lín huái dào zhōng
临淮道中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

凛凛春寒犯客裘,轻阴残雪放孤舟。
无端惟有堤边柳,作态东风恼客愁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǐn lǐn chūn hán fàn kè qiú , qīng yīn cán xuě fàng gū zhōu 。
wú duān wéi yǒu dī biān liǔ , zuò tài dōng fēng nǎo kè chóu 。

臨淮道中

—— 張耒

凜凜春寒犯客裘,輕陰殘雪放孤舟。
無端惟有堤邊柳,作態東風惱客愁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǐn lǐn chūn hán fàn kè qiú , qīng yīn cán xuě fàng gū zhōu 。
wú duān wéi yǒu dī biān liǔ , zuò tài dōng fēng nǎo kè chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天寒风凛冽,冻得客人穿着薄袍感到不适,轻盈的云彩掩盖着残留的雪,孤舟漂浮其中。
无缘无故只有堤岸旁的柳树,摆出姿态,东风嘲笑着客人的忧愁。
总结:全文:这段古文描写春天的景象。在寒冷的春季,客人穿着单薄的衣袍,感到寒意,轻盈的云彩漂浮在残留的雪地上,孤舟独自飘荡。唯有堤岸边的柳树,以傲慢的态度迎着东风,仿佛在嘲笑客人的忧愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

早过临淮 (zǎo guò lín huái)

朝代:唐    作者: 陶翰

夜来三渚风,晨过临淮岛。
湖中海气白,城上楚云早。
鳞鳞鱼浦帆,漭漭芦洲草。
川路日浩荡,惄焉心如捣。
且言任倚伏,何暇念枯槁。
范子名屡移,蘧公志常保。
古人去已久,此理今难道。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和祖道京淮道中 (hé zǔ dào jīng huái dào zhōng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

马头一日对青山,万里归心插羽翰。
暮雨晚晴风转急,京淮亦自苦春寒。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淮阴道中 (huái yīn dào zhōng)

朝代:宋    作者: 张耒

映日断霞临水尽,出云新月向人来。
野塘秋晚无行迹,点点黄花照水开。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜泊淮阴 (yè bó huái yīn)

朝代:唐    作者: 项斯

夜入楚家烟,烟中人未眠。
望来淮岸尽,坐到酒楼前。
灯影半临水,筝声多在船。
乘流向东去,别此易经年。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

柬胡卫道 其一 (jiǎn hú wèi dào qí yī)

朝代:宋    作者: 刘过

淮北山南幕府开,江淮谁念有遗才。
出门万里长安道,乞我於潜驭马来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

临淮望龟山塔 (lín huái wàng guī shān tǎ)

朝代:宋    作者: 许及之

几共浮图管送迎,今朝喜见不胜情。
如何抖得红尘去,且挽清淮濯我缨。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过淮三首赠景山兼寄子由 其二 (guò huái sān shǒu zèng jǐng shān jiān jì zǐ yóu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

过淮山渐好,松桧亦苍然。
霭霭藏孤寺,泠泠出细泉。
故人真吏隠,小槛带巌偏。
却望临淮市,东风语笑传。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢赵庐州送淮白 其二 (xiè zhào lú zhōu sòng huái bái qí èr)

朝代:宋    作者: 王遂

淮泗曾经禹决余,斯民无复惧为鱼。
鱼枯却识江南岸,应有临渊羡不如。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书淮岸舣舟馆秀野亭 (shū huái àn yǐ zhōu guǎn xiù yě tíng)

朝代:宋    作者: 米芾

青葱秀野挟银淮,谁把丹楹此地开。
我欲临风取清旷,寄声鱼鸟莫相猜。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

长淮有感 (cháng huái yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 曾几

目送长淮去不回,登临万感集层台。
波间定有隋渠水,曾向大梁城下来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。