kè zhōng zuò
客中作 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：杜俨 (dù yǎn) 。

书劒催人不暂闲，洛阳羁旅复秦关。
容颜岁岁愁边改，乡国时时梦里还。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shū jiàn cuī rén bù zàn xián ， luò yáng jī lǚ fù qín guān 。
róng yán suì suì chóu biān gǎi ， xiāng guó shí shí mèng lǐ huán 。

客中作

—— 杜儼

書劒催人不暫閑，洛陽羈旅復秦關。
容顏歲歲愁邊改，鄉國時時夢裏還。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shū jiàn cuī rén bù zàn xián ， luò yáng jī lǚ fù qín guān 。
róng yán suì suì chóu biān gǎi ， xiāng guó shí shí mèng lǐ huán 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
书剑催人不得闲，洛阳羁旅又回秦关。容颜年复年地憔悴，乡国时时在梦中回还。

这首诗表达了一个人在书剑之间被催促得无法得到闲暇，不得不一次次离开洛阳去往秦关的感受。他的容貌随着岁月的流转而逐渐消瘦，无尽的忧愁萦绕在他的边际，而故乡和国家则时常在他的梦中回荡，时刻牵挂着他的心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

杜俨，新安丞。诗一首。查看更多>>