kè zhōng suì wǎn chéng hé hóng fǔ
客中岁晚呈何宏甫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

岁事费料理,三杯意适然。
与其愁度日,曷若醉忘年。
桑落冬前酒,梅花雪後天。
不知身是客,多谢主人贤。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

suì shì fèi liào lǐ , sān bēi yì shì rán 。
yǔ qí chóu dù rì , hé ruò zuì wàng nián 。
sāng luò dōng qián jiǔ , méi huā xuě hòu tiān 。
bù zhī shēn shì kè , duō xiè zhǔ rén xián 。

客中歲晚呈何宏甫

—— 戴復古

歲事費料理,三杯意適然。
與其愁度日,曷若醉忘年。
桑落冬前酒,梅花雪後天。
不知身是客,多謝主人賢。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

suì shì fèi liào lǐ , sān bēi yì shì rán 。
yǔ qí chóu dù rì , hé ruò zuì wàng nián 。
sāng luò dōng qián jiǔ , méi huā xuě hòu tiān 。
bù zhī shēn shì kè , duō xiè zhǔ rén xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岁月的变迁需要细心安排,三杯酒意境恰到好处。
与其忧虑度日,不如仿佛醉卧光阴。
桑树尚未凋谢,酒意已入冬天;梅花虽遭雪后,天地间仍有新春。
不知自己身份似客,感激主人的智慧。

总结:

诗人通过描绘岁月更迭和酒的意境,表达了不忧虑过日子,仿佛醉卧光阴的态度。他认为无需担忧时光流逝,应以善待自己为荣,感激智者的指引。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词:

曾宏甫见招看海裳而郡城新有更初阖扉之令予闻鼔亟归一诗呈宏甫 (céng hóng fǔ jiàn zhāo kàn hǎi shang ér jùn chéng xīn yǒu gèng chū hé fēi zhī lìng yǔ wén gǔ jí guī yī shī chéng hóng fǔ)

朝代:宋    作者: 曾几

西蜀名花得许穠,晚来呼客醉花中。
可怜朵朵枝枝弱,自占深深浅浅红。
收拾虽微少陵老,宠光还有翰林公。
无聊独出城闉去,烧烛看时恨不同。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

岁暮呈王介甫平甫 (suì mù chéng wáng jiè fǔ píng fǔ)

朝代:宋    作者: 朱明之

岁暮远为客,一身归计深。
尘沙日翳翳,雨雪夜阴阴。
喜色开南信,悲怀动北琴。
感时须寂寞,何独少陵心。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

岁暮呈王介甫平甫 (suì mù chéng wáng jiè fǔ píng fǔ)

朝代:宋    作者: 王令

岁暮远为客,一身归计深。
尘沙日翳翳,雨雪夜阴阴。
喜色开南信,悲怀动北琴。
感时须寂寞,何独少陵心。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

呈张功甫 其二 (chéng zhāng gōng fǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

插来杨柳已梳风,乞与渔师泊短篷。
岁晚芦林总摇落,隔湖认得老邻翁。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

羁旅呈介甫 (jī lǚ chéng jiè fǔ)

朝代:宋    作者: 王令

羁旅迫岁晚,班毛混满簪。
游无輠下马,坐乏囊中金。
尘涨风声浊,天昏雪气深。
幸闻清论数,竟日解悲吟。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

郑深道饯曾宏甫台州之行见招风雨不能度溪桥作此赠宏甫 (zhèng shēn dào jiàn céng hóng fǔ tái zhōu zhī xíng jiàn zhāo fēng yǔ bù néng dù xī qiáo zuò cǐ zèng hóng fǔ)

朝代:宋    作者: 曾几

一觞相属费招呼,况复吾宗揽辔初。
春雨春风俱作恶,溪南溪北顿成疏。
刻残红蜡君哦句,挑尽青灯我读书。
细故乖违犹似此,功名不必问何如。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

羁旅呈王介甫 (jī lǚ chéng wáng jiè fǔ)

朝代:宋    作者: 朱明之

羁旅迫岁晚,班毛混满簪。
游无果下马,坐乏囊中金。
尘涨风声满,天昏雪气深。
幸闻清论数,竟日解悲吟。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

读本朝史有感十首 其二 (dú běn cháo shǐ yǒu gǎn shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

力荐资深入柏台,独延吉甫客翘材。
如何岁晚锺山寺,只见黄州副使来。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

读本朝事有感十首 其二 (dú běn cháo shì yǒu gǎn shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

力荐资深入柏台,独延吉甫客翘材。
如何岁晚锺山寺,只见黄州副使来。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题新涂何宏甫江村 (tí xīn tú hé hóng fǔ jiāng cūn)

朝代:宋    作者: 戴复古

近郭畏嚣尘,移居在水滨。
江山千古意,松竹四时春。
宾客门无禁,诗书笔有神。
何郎好心事,鸥鹭亦相亲。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。