kè zhèng yù tán yǐng zì luò zhōng dōng guī
客郑遇昙颖自洛中东归 🔈
禅衣本坏色，不化洛阳尘。
独有烟霞染，况将山水亲。
西风入关戍，宿雨过城闉。
谁羡飘然迹，吾车亦已巾。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
禅衣原本是破旧的颜色，不会沾染洛阳的尘土。
只有独有的烟霞之色，更显得山水的亲近。
西风吹入关隘的戍楼，夜宿的雨水流过城门的闉闅。
谁能羡慕那飘然离去的足迹，我也早已踏上旅途，裹着头巾前行。
全诗表达了诗人离去尘世，追求禅修之境的心境。禅衣虽然破旧，但它不沾染尘俗，象征着修行者远离纷扰。独有的烟霞之色，表示他身处在山水之间，心静如水。西风吹入关隘，宿雨过城门，象征着行路途中的风霜雨露。诗人坦然面对旅途的艰辛，坚定追求心中的信仰和目标。整首诗抒发了诗人超然离世、追求自我境界的意境。
赏析：这首诗《客郑遇昙颖自洛中东归》表达了诗人梅尧臣在洛阳东归的心情。诗中通过描写禅衣不染洛阳尘，独自享受烟霞的柔和和山水的亲近，表现了诗人追求宁静与自由的愿望。西风吹入关戍，宿雨洗净城闉，意味着清新的气息来临，清除了尘世的纷扰。诗人以此来反衬出自己在洛阳的清幽之地，展现出他对自由、宁静生活的向往。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
毛遂脱颖图 (máo suì tuō yǐng tú)
十九人中不数君，当机勇辩独超群。
若非末後脱颖出，多得英风泼楚云。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寄金山昙颖师呈永叔内翰 (jì jīn shān tán yǐng shī chéng yǒng shū nèi hàn)
江中峨峨山，上有道人住。
风涛响殿阁，云雾生席屦。
道人如不闻，道人如不顾。
谁能识此心，来往只鸥鹭。
京洛三十年，尘埃一相遇。
我与信都公，已落衣冠故。
平生守仁义，齿发忽衰暮。
世事不我拘，自有浩然趣。
未由逢故人，坐石语平素。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
与郑二秀才同舟东下洛中亲朋送至景云寺 (yǔ zhèng èr xiù cái tóng zhōu dōng xià luò zhōng qīn péng sòng zhì jǐng yún sì)
三十六峰横一川，绿波无路草芊芊。
牛羊晚食铺平地，鵰鹗晴飞摩远天。
洛客尽回临水寺，楚人皆逐下江船。
东西未有相逢日，更把繁华共醉眠。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
沈东老遇吕洞宾图 (shěn dōng lǎo yù lǚ dòng bīn tú)
东老忘怀相遇时，洞宾烂醉以为期。
聊题不涉毫端句，早被石榴皮得知。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
四明十题 丹山洞 (sì míng shí tí dān shān dòng)
山无凤皇飞，洞有仙人迹。
蝙蝠大如鸦，莓苔偏上屐。
自惭无道骨，安问缘云客。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送杜元颖 (sòng dù yuán yǐng)
江上五年同送客，与君长羡北归人。
今朝又送君先去，千里洛阳城里尘。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
和张二自穰县还途中遇雪 (hé zhāng èr zì ráng xiàn huán tú zhōng yù xuě)
风吹沙海雪，渐作柳园春。
宛转随香骑，轻盈伴玉人。
歌疑郢中客，态比洛川神。
今日南归楚，双飞似入秦。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。