yǔ zhèng èr xiù cái tóng zhōu dōng xià luò zhōng qīn péng sòng zhì jǐng yún sì
与郑二秀才同舟东下洛中亲朋送至景云寺 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：许浑 (xǔ hún) 。

三十六峰横一川，绿波无路草芊芊。
牛羊晚食铺平地，鵰鹗晴飞摩远天。
洛客尽回临水寺，楚人皆逐下江船。
东西未有相逢日，更把繁华共醉眠。

仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sān shí liù fēng héng yī chuān ， lǜ bō wú lù cǎo qiān qiān 。
niú yáng wǎn shí pū píng dì ， diāo è qíng fēi mó yuǎn tiān 。
luò kè jìn huí lín shuǐ sì ， chǔ rén jiē zhú xià jiāng chuán 。
dōng xī wèi yǒu xiāng féng rì ， gèng bǎ fán huá gòng zuì mián 。

牛羊

與鄭二秀才同舟東下洛中親朋送至景雲寺

—— 許渾

三十六峰橫一川，綠波無路草芊芊。
牛羊晚食鋪平地，鵰鶚晴飛摩遠天。
洛客盡回臨水寺，楚人皆逐下江船。
東西未有相逢日，更把繁華共醉眠。

仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
三十六座山峰横亘于一条江河之上，翠绿的波浪中没有一条可通行的路径，草儿蓬勃地生长着。
牛羊在晚上吃饭，平坦的地面上摊开，鹰鵰在晴朗的天空中翱翔远去。
洛阳的客人们都离开了临水寺，楚国的人们都跟随下江船而去。
东方和西方从未有过相会的日子，更要把这繁华景象一起沉醉地入眠。

总结：

诗人描绘了一幅景色宜人的画面。在这个画面中，三十六座山峰挡住了江河的去路，波浪荡漾之中一片茂盛的草地。晚上，牛羊在平坦的地面上吃饭，而鹰鵰则在蓝天白云中翱翔。洛阳的客人们离开了临水寺，楚国的人们都坐船下了江。东方和西方从未有过相见的机会，更让我们一同陶醉于这繁华景象中，进入梦乡。

赏析：这首诗《与郑二秀才同舟东下洛中亲朋送至景云寺》是唐代诗人许浑的作品。诗人以诗意的语言描绘了一幅美丽的自然景色，以及人们的生活和情感。
首先，诗人以“三十六峰横一川”来形容洛中的山水，这是一幅壮丽的画面，展示了大自然的壮美。接着，他描述了“绿波无路草芊芊”，这一句表现了一片草地茂盛，仿佛没有人烟，增加了诗中的宁静和幽静感。
在第二联中，诗人描绘了田园风光，牛羊在平坦的地面上吃草，鵰鹗在晴空中飞翔。这些自然元素呈现出一幅宁静而祥和的景象。
接下来，诗人提到了洛客和楚人，暗示了古老的历史和文化。他们在江边的寺庙相聚，这里既有自然的美景，又有人文的庇佑，展现了中国古代文人的生活情趣。
最后两句“东西未有相逢日，更把繁华共醉眠”表达了诗人对友情和人生的向往。他希望能够与朋友共享繁华和欢乐，一同入梦，这也反映了诗人对友情和美好生活的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。