kē gǔ
柯谷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

柯谷秋已晚,衡门终日闲。
老唯谋酒食,病更怯风寒。
暖脚毡鞋稳,蒙头衲帽宽。
年来谙世事,对客欲忘言。

平仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

kē gǔ qiū yǐ wǎn , héng mén zhōng rì xián 。
lǎo wéi móu jiǔ shí , bìng gèng qiè fēng hán 。
nuǎn jiǎo zhān xié wěn , méng tóu nà mào kuān 。
nián lái ān shì shì , duì kè yù wàng yán 。

柯谷

—— 張耒

柯谷秋已晚,衡門終日閒。
老唯謀酒食,病更怯風寒。
暖脚氈鞋穩,蒙頭衲帽寬。
年來諳世事,對客欲忘言。

平仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

kē gǔ qiū yǐ wǎn , héng mén zhōng rì xián 。
lǎo wéi móu jiǔ shí , bìng gèng qiè fēng hán 。
nuǎn jiǎo zhān xié wěn , méng tóu nà mào kuān 。
nián lái ān shì shì , duì kè yù wàng yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
柯谷的秋天已经深了,他整日在衡门闲逛。老人只关心着寻找酒和食物,而病痛让他更加害怕寒风。他穿着温暖的毡鞋来保护双脚,头上戴着宽大的衲帽。多年来,他对世事已经很了解,对来访的客人不愿多言。
总结:全文:这段古文描述了柯谷秋天的景象和老人的生活状态。他整日闲逛在衡门,只顾着寻找酒和食物,同时病痛让他畏惧寒风。为了保暖,他穿着毡鞋和宽大的衲帽。年岁渐长,对世事已有深刻认识,对客人来访不愿多言。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

赠柯山道士郑云谷来住澧之洞晨 其一 (zèng kē shān dào shì zhèng yún gǔ lái zhù lǐ zhī dòng chén qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

本是住山人,来作开山计。
云出元无心,有心为云累。
执柯与纫兰,如幻亦如寄。
神游有崑蓬,御风归欤是。

平仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

东谷 (dōng gǔ)

朝代:宋    作者: 楼钥

旧说东柯谷,兹来到此山。
树深烟冉冉,花落雨潺潺。
有客礼师塔,何人叩祖关。
天连秋水远,此意尚人间。

平仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

题烂柯山 (tí làn kē shān)

朝代:宋    作者: 朱熹

局上闲争战,人间任是非。
空教采樵客,柯烂不知归。

平仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

无题 (wú tí)

朝代:宋    作者: 刘克庄

鲸海外多仙境界,蚁窠中有小乾坤。
不愁北谷愚公老,自觉南柯太守尊。

平仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

空谷 (kōng gǔ)

朝代:宋    作者: 释了演

谷空空谷谷空空,空谷全超万象中。
流水落花浑不见,清风明月却相容。

平仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

咏史诗 柯亭 (yǒng shǐ shī kē tíng)

朝代:唐    作者: 胡曾

一宿柯亭月满天,笛亡人没事空传。
中郎在世无甄别,争得名垂尔许年。

平仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

烂柯图 (làn kē tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

日出樵柴日落归,几年黑白梦纷飞。
看来直待斧柯烂,始悟老仙棋外机。

平仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

东阳郭希吕山园十咏 小烂柯 (dōng yáng guō xī lǚ shān yuán shí yǒng xiǎo làn kē)

朝代:宋    作者: 陈傅良

促膝有仙凡,烂柯无小大。
谁知桃源人,不在秦晋外。

平仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

游烂柯山 三 (yóu làn kē shān sān)

朝代:唐    作者: 谢勮

仙弈示樵夫,能言忘归路。
因看斧柯烂,孙子发已素。
孰云遗迹久,举意如旦暮。

平仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

烂柯山四首 三 (làn kē shān sì shǒu sān)

朝代:唐    作者: 刘迥

灵境偶一寻,洞天碧云上。
烂柯有遗迹,羽客何由访。
日暮怅欲还,晴烟满千嶂。

平仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。