yǒng shǐ shī kē tíng
咏史诗 柯亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 胡曾 (hú céng)

一宿柯亭月满天,笛亡人没事空传。
中郎在世无甄别,争得名垂尔许年。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī sù kē tíng yuè mǎn tiān , dí wáng rén méi shì kōng chuán 。
zhōng láng zài shì wú zhēn bié , zhēng de míng chuí ěr xǔ nián 。

詠史詩 柯亭

—— 胡曾

一宿柯亭月滿天,笛亡人沒事空傳。
中郎在世無甄別,爭得名垂爾許年。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī sù kē tíng yuè mǎn tiān , dí wáng rén méi shì kōng chuán 。
zhōng láng zài shì wú zhēn bié , zhēng de míng chuí ěr xǔ nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一夜间,柯亭上的月亮挂满天空,孤笛声渐消,人已不知去向。
虽然中郎在世间无法辨认自己的身份,却渴望名声能够传颂千秋。



总结:

这首古文描绘了柯亭一夜明亮的月光和孤寂无声的笛声。中郎在世间默默无闻,渴望留下传世的名声。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡曾介绍:🔈

胡曾,邵阳人。咸通中举进士,不第,尝爲汉南从事。《安定集》十卷,《咏史诗》三卷,今合编诗一卷。 查看更多>>

胡曾的诗:

相关诗词:

咏史 蔡邕 其二 (yǒng shǐ cài yōng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

万岁黄金欲散时,柯亭风笛尚堪吹。
一时谋卓人无数,不遣中郎一个知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵馆中秋香 其二 (cì yùn guǎn zhōng qiū xiāng qí èr)

朝代:宋    作者: 史浩

亭亭万叶翦青罗,岂为冰霜便改柯。
满着珠玑间金粟,倩谁纤手剖天鹅。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史诗 华亭 (yǒng shǐ shī huá tíng)

朝代:唐    作者: 胡曾

陆机西没洛阳城,吴国春风草又青。
惆怅月中千岁鹤,夜来犹为唳华亭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史诗 云云亭 (yǒng shǐ shī yún yún tíng)

朝代:唐    作者: 胡曾

一上高亭日正晡,青山重叠片云无。
万年松树不知数,若个蚪枝是大夫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 卫瓘 其二 (yǒng shǐ wèi guàn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

拓拔枝柯幸少疏,洛阳宫殿已为墟。
休论荣晦师田续,忍读金墉稽颡书。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

东阳郭希吕山园十咏 小烂柯 (dōng yáng guō xī lǚ shān yuán shí yǒng xiǎo làn kē)

朝代:宋    作者: 陈傅良

促膝有仙凡,烂柯无小大。
谁知桃源人,不在秦晋外。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

运司园亭 西园 (yùn sī yuán tíng xī yuán)

朝代:宋    作者: 杜敏求

潭潭刺史府,宛在城市中。
谁知园亭胜,似与山林同。
幽鸟语晴昼,好花娇春风。
物情如有待,赋咏属诗翁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

僧檐前独竹咏 (sēng yán qián dú zhú yǒng)

朝代:唐    作者: 刘言史

乱石田中寄孤本,亭亭不住凌虚引。
欲以袈裟拂着来,一边碧玉无轻粉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史诗 颍川 (yǒng shǐ shī yǐng chuān)

朝代:唐    作者: 胡曾

古贤高尚不争名,行止由来动杳冥。
今日浪为千里客,看花慙上德星亭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赋陈太史所筑凌云亭四首 其二 (fù chén tài shǐ suǒ zhù líng yún tíng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

吏退庭空一迳深,交柯密叶布繁阴。
婆娑谁识先生意,恐负当时庇物心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。