🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 温庭筠 (wēn tíng yún)

沿涧水声喧户外,卷帘山色入窗来。
自有晚风推楚浪,不劳春色染湘烟。
卓氏垆前金綫柳,隋家堤畔锦帆风。
门外白云何处雨,一条清涧遶溪流。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄○,仄○平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,○平平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yán jiàn shuǐ shēng xuān hù wài , juàn lián shān sè rù chuāng lái 。
zì yǒu wǎn fēng tuī chǔ làng , bù láo chūn sè rǎn xiāng yān 。
zhuó shì lú qián jīn xiàn liǔ , suí jiā dī pàn jǐn fān fēng 。
mén wài bái yún hé chù yǔ , yī tiáo qīng jiàn rào xī liú 。

—— 溫庭筠

沿澗水聲喧戶外,卷簾山色入窗來。
自有晚風推楚浪,不勞春色染湘煙。
卓氏壚前金綫柳,隋家隄畔錦帆風。
門外白雲何處雨,一條清澗遶溪流。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄○,仄○平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,○平平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yán jiàn shuǐ shēng xuān hù wài , juàn lián shān sè rù chuāng lái 。
zì yǒu wǎn fēng tuī chǔ làng , bù láo chūn sè rǎn xiāng yān 。
zhuó shì lú qián jīn xiàn liǔ , suí jiā dī pàn jǐn fān fēng 。
mén wài bái yún hé chù yǔ , yī tiáo qīng jiàn rào xī liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
沿着涧流,水声喧响在户外,帘卷起了山色飘进窗户里。
自然有晚风推动着楚地的波浪,无需春色染上湘江的雾气。
卓氏垆前的金线柳,生长在隋家堤岸,像彩帆迎风飘扬。
门外的白云或许正在何处降下雨,一条清澈的小溪绕着山流淌。

全诗概括:诗人描绘了户外的景色,水声喧响,山色如帘卷入室。晚风推动着楚地的波浪,不需要春天的色彩染上湘江的雾气。诗中还描绘了卓氏垆前的金线柳,隋家堤畔的锦帆飘扬的景象。最后,诗人表达了门外白云可能下雨的情景,一条清澈的小溪绕过山间流淌。整首诗以自然景观为背景,展现了宁静与美丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗:

本文作者温庭筠介绍:🔈

温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工爲词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署爲巡官,不得志去,归江东。後商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗:

相关诗词: