首页 > 发现 > 全宋诗 > 绝句二首 其一

jué jù èr shǒu qí yī
 绝句二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙发 (sūn fā) 。

林亭长夏爱浓阴，来引茶瓯一散襟。
忽去却来蜂个个，自啼还住鸟深深。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lín tíng cháng xià ài nóng yīn ， lái yǐn chá ōu yī sàn jīn 。
hū qù què lái fēng gè gè ， zì tí huán zhù niǎo shēn shēn 。

絕句二首 其一

—— 孫發

林亭長夏愛濃陰，來引茶甌一散襟。
忽去却來蜂個個，自啼還住鳥深深。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lín tíng cháng xià ài nóng yīn ， lái yǐn chá ōu yī sàn jīn 。
hū qù què lái fēng gè gè ， zì tí huán zhù niǎo shēn shēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
林中的亭子在长夏时节充满浓郁的荫凉，来客引领着品茶，畅谈禅意。忽然间，蜜蜂们纷纷飞来，有意无意地扰乱了人们的衣襟。而一些鸟儿自顾自地啼叫着，停歇在深处。
总结：在林亭的长夏，茶会上人们深爱着浓郁的阴凉。然而，蜜蜂们的突然出现打破了宁静，而鸟儿的啼鸣仍然在深处回荡。

赏析：:
这首诗《绝句二首 其一》是由孙发创作的。诗人通过生动的语言和意象，表达了长夏时节的浓郁阴凉和大自然的景色。下面对这首诗进行赏析：
诗中的“长夏爱浓阴”一句，通过“浓阴”一词，传达了夏天炎热的感觉，同时表现出诗人对凉爽清新的浓荫之地的喜爱。这里，浓阴象征着宁静和凉爽。
“来引茶瓯一散襟”这句中，诗人将茶瓯与浓阴联系在一起，暗示着在这种清凉的环境下，品茶解暑，使人的心情也变得宁静舒适，一丝疲惫都被散去。
接着，“忽去却来蜂个个”描述了蜜蜂的活动，蜜蜂忽然飞来，然后又离去，显示出自然界生机勃勃的景象。这里的“却来”和“个个”增加了诗歌的生动感。
最后一句“自啼还住鸟深深”，以“自”字开头，表现出大自然中生物自然的行为，蜜蜂自己响着嗓子，鸟儿也在深处鸣叫。这一景象使整首诗更加充满了生命力和活力。
标签:
写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙发写的《绝句二首》系列：

还为您找到 15 首名为《绝句二首 其一》的诗：

本文作者孙发介绍：🔈

孙发，字妙仲，丰城（今属江西）人。哲宗元佑三年（一○八八）进士。徽宗崇宁初爲崇仁县尉（《能改斋漫录》卷一一），後知永丰县，以母老致仕。有《敷山集》，已佚。明嘉靖《丰城志》卷八有传。今录诗三首。 查看更多>>

孙发的诗：

相关诗词：