jué jù èr shǒu qí yī
绝句二首其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张绍文 (zhāng shào wén) 。

晓云扶日上高梧，一枕春酲困未苏。
山鸟不知如许事，隔窗犹自劝提壶。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xiǎo yún fú rì shàng gāo wú ， yī zhěn chūn chéng kùn wèi sū 。
shān niǎo bù zhī rú xǔ shì ， gé chuāng yóu zì quàn tí hú 。

絕句二首其一

—— 張紹文

曉雲扶日上高梧，一枕春酲困未蘇。
山鳥不知如許事，隔窗猶自勸提壺。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xiǎo yún fú rì shàng gāo wú ， yī zhěn chūn chéng kùn wèi sū 。
shān niǎo bù zhī rú xǔ shì ， gé chuāng yóu zì quàn tí hú 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

清晨的云彩搀扶着初升的太阳升上高高的梧桐树，我还沉浸在春日的美酒中昏昏欲睡未能苏醒。山中的鸟儿并不了解这样的情形，依然在窗外啁啾，仿佛在提醒我把酒壶拿起来。
这首诗描绘了清晨初醒时的宁静景象，诗人在床上醉眠未醒，外面的山鸟却在劝酒，以一种优美的画面展现了自然与人生的和谐共处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

张绍文，字庶成，号樵寄翁，南徐（今江苏镇江）人。榘子。事见《诗苑衆芳》。今录诗十七首。查看更多>>

jué jù èr shǒu qí yī 绝句二首 其一 🔈