首页 > 发现 > 全宋诗 > 觉范师种竹颂

jué fàn shī zhòng zhú sòng
 觉范师种竹颂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

往在江南住竹山，道人两岁三来访。
听风听雨看成龙，牛羊折角入朝饷。
简州城东刮地寒，手种檀栾三两竿。
竹成要作无孔笛，若有灵龟一任钻。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄○平仄。
○平○仄○平平，平平○仄仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平平○仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。

wǎng zài jiāng nán zhù zhú shān ， dào rén liǎng suì sān lái fǎng 。
tīng fēng tīng yǔ kàn chéng lóng ， niú yáng zhé jiǎo rù cháo xiǎng 。
jiǎn zhōu chéng dōng guā dì hán ， shǒu zhòng tán luán sān liǎng gān 。
zhú chéng yào zuò wú kǒng dí ， ruò yǒu líng guī yī rèn zuàn 。

牛 动物 龙 羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在江南住着一位居士，他居住在竹山，有一位道人两岁三次前来拜访。

他聆听风声，聆听雨声，心中浮现出成龙的形象，仿佛看到了龙在云中飞舞；他牵养牛羊，将折断的角作为贡品进献给朝廷。

在简州城东，地势开阔，寒风刮得格外冷。他亲手种植檀栾树，三两株。

竹子生长成熟，他想将其制作成无孔笛，以演奏美妙的音乐。如果有一只灵龟愿意进入竹管，他会随意操控，演奏出绝妙动听的乐曲。

全诗概括：诗人描绘了一个江南住在竹山的居士，与一位道人相遇，表现了他善于聆听自然之音和怀有创造力的一面。他种植檀栾，意欲以竹子制笛，寄托着对美妙音乐的向往。诗意深沉，反映了诗人对自然与音乐的热爱与追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：

祖师地种花及总颂四首 种 (zǔ shī dì zhòng huā jí zǒng sòng sì shǒu zhòng)

。 朝代：宋 。    作者： 释清远。

从昔未曾迷，於今何所悟。
只缘种性深，更亦无别路。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄○平仄。
○平○仄○平平，平平○仄仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平平○仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

祖师地种花及总颂四首 花 (zǔ shī dì zhòng huā jí zǒng sòng sì shǒu huā)

。 朝代：宋 。    作者： 释清远。

有种有心地，因缘花自开。
要知成果处，却笑祖师来。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄○平仄。
○平○仄○平平，平平○仄仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平平○仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂一百四十一首 其六一 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí liù yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释师范。

眼底年来胡种灭，丛林喜见太平时。
太平消息谁相委，只许张公李老知。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄○平仄。
○平○仄○平平，平平○仄仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平平○仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂十七首 其九 (jì sòng shí qī shǒu qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释师范。

诸佛不出世，祖师不西来。
颟顸一句子，南岳对天台。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄○平仄。
○平○仄○平平，平平○仄仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平平○仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

颂古四十四首 其三四 (sòng gǔ sì shí sì shǒu qí sān sì)

。 朝代：宋 。    作者： 释师范。

种田博饭吃，饱卧长伸脚。
把将三界来，安向左边着。
引得龙牙老古锥，手里把柄破木杓。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄○平仄。
○平○仄○平平，平平○仄仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平平○仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

范氏庄园 (fàn shì zhuāng yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

夕阳尘土涨郊墟，六六峰头梦觉余。
竹色唤人来下马，乱蝉深处有图书。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄○平仄。
○平○仄○平平，平平○仄仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平平○仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

种竹叹向在成都种竹满西园偶苦寒疾朅来金陵复种绕池未几以眩卧合家人子遂谓不当种竹其说甚可怪叹口占此诗 (zhòng zhú tàn xiàng zài chéng dōu zhòng zhú mǎn xī yuán ǒu kǔ hán jí qiè lái jīn líng fù zhòng rào chí wèi jǐ yǐ xuàn wò hé jiā rén zǐ suì wèi bù dàng zhòng zhú qí shuō shèn kě guài tàn kǒu zhàn cǐ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

宣华种万竿，寒疾适相值。
玉麟种千竿，偶复须药饵。
僮奴狃今昨，竞道竹相祟。
如将圣作狂，似以儒为戏。
此君来声冤，林神亦短气。
我梦不平鸣，霍然推枕起。
明当还石湖，賸种千亩地。
未论比封君，且用执谗喙。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄○平仄。
○平○仄○平平，平平○仄仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平平○仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

颂古四十四首 其八 (sòng gǔ sì shí sì shǒu qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 释师范。

一柄无情雪刃刀，当锋谁敢犯秋毫。
马师父子亲提掇，血喷千山风怒号。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄○平仄。
○平○仄○平平，平平○仄仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平平○仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

午暑睡起忽怀范武子走笔当简 其五 (wǔ shǔ shuì qǐ hū huái fàn wǔ zǐ zǒu bǐ dāng jiǎn qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

睡来只有茶一碗，共啜何人眼暂明。
忽忆都钱范监库，种来修竹似渠清。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄○平仄。
○平○仄○平平，平平○仄仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平平○仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂七十八首 其五八 (jì sòng qī shí bā shǒu qí wǔ bā)

。 朝代：宋 。    作者： 释正觉。

灵苗发种，觉树敷春。
冷湫湫处却要温和，乾爆爆时还须津润。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄○平仄。
○平○仄○平平，平平○仄仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平平○仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照