jù yě
巨野 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈师道 (chén shī dào)

余力唐虞後,沉人海岱西。
不应容桀黠,宁复有青齐。
灯火鱼成市,帆樯藕带泥。
十年尘雾底,瞥眼怪凫鷖。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yú lì táng yú hòu , chén rén hǎi dài xī 。
bù yìng róng jié xiá , níng fù yǒu qīng qí 。
dēng huǒ yú chéng shì , fān qiáng ǒu dài ní 。
shí nián chén wù dǐ , piē yǎn guài fú yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
余力唐虞后,沉人海岱西。
在唐虞时代之后,我游历到海岱的西方。这里人杰地灵。
不应容桀黠,宁复有青齐。
不容忍受那些狡猾奸诈之徒,宁可与清静的青齐为伍。言外之意,婉拒与坏人为友。
灯火鱼成市,帆樯藕带泥。
灯光下,鱼儿成群结队地在市场上贩卖。帆船的桅杆上挂满了莲藕泥,显得相当繁忙。
十年尘雾底,瞥眼怪凫鷖。
在漫长的十年岁月里,我深居于尘雾之中,突然间瞥见了一群奇怪的凫鸬鹚。这句话隐含着作者游历经历的悠久和意外之处。
全文总结:文中表达了作者余力离开唐虞时代后,到海岱西方游历的经历。作者不愿与坏人为伍,喜欢与清静的人为友。描写了繁忙的渔市和帆船的景象,暗示了时间的长久和作者意外遇到的奇怪事物。整篇诗篇给人一种清新淡雅、离奇古怪的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈师道介绍:🔈

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗:

陈师道的词:

相关诗词:

竟陵梦野亭在子城西南角一目而尽云梦之野最为郡中之胜 (jìng líng mèng yě tíng zài zǐ chéng xī nán jiǎo yī mù ér jìn yún mèng zhī yě zuì wèi jùn zhōng zhī shèng)

朝代:宋    作者: 张耒

高甍巨桷压城闉,平视如将七泽吞。
几度春光招宋玉,碧阑干外独消魂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

巨野二首 其一 (jù yě èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈师道

红落芙蕖晚,青深蒲稗秋。
平湖无过鸟,鸣鼓有行舟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

巨野二首 其二 (jù yě èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈师道

蒲港侵衣绿,莲塘乱眼红。
将身供世事,结缆待回风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

野寺 (yě sì)

朝代:宋    作者: 释文珦

野寺居来岁月长,幽深真是隠人乡。
怪枝结顶青松古,巨石分流碧涧长。
拈弄诗章非俗事,断除禅病得良方。
因悲窃国亡身者,枉作尘劳梦一场。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

至道宫 (zhì dào gōng)

朝代:宋    作者: 叶林

犹存巨镬记熙丰,翠蔼春深古路通。
千百舂锄一株树,野田飞下雪花风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

白塔院 (bái tǎ yuàn)

朝代:宋    作者: 李新

西风晴野快扬鞭,临水驦驹惜锦韀。
萧寺凄凉几不到,巨楠苍桧碧参天。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

春野亭 (chūn yě tíng)

朝代:宋    作者: 陶弼

二纪看花瘴雾中,野园今日又东风。
人心有感时时别,春色无私处处同。
长笛一声诸曲尽,巨觥双饮百愁空。
风清水暖群鱼上,谁向荆溪占钓筒。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

游衢州乌巨山乾明寺 (yóu qú zhōu wū jù shān qián míng sì)

朝代:宋    作者: 葛立方

乌巨山前谈实谛,江郎岩畔逗真机。
白虹示灭知何处,去采山桃又不归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题巨然海野图 (tí jù rán hǎi yě tú)

朝代:宋    作者: 米芾

江郊海野坡陀阔,林远烟疏淡天末。
枰分蓁町暮潮生,星列渔乡夜梁活。
关荆大图矜秀拔,取巧施工不真绝。
意全万象无不括,维摩老手巨然夺。
桥防忽觉来人物,接䍦肯更图牛羯。
渊渟浪洑开龙阅,汩入瀣翻下鲸吷。
楠盘疑是少陵宅,芦深恐有詹何客。
黄尘蔽天归兴浩,时向虚斋一开涤。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

宫燕词 (gōng yàn cí)

朝代:唐    作者: 杨巨源

毛衣似锦语如弦,日煖争高绮陌天。
几处野花留不得,双双飞向御炉前。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。