jù qí yī
句 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张舜民 (zhāng shùn mín)

万里秋风吹鬓发,百年人事倚栏干。
知他落日能多少,偏照淮南几处山。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wàn lǐ qiū fēng chuī bìn fà , bǎi nián rén shì yǐ lán gān 。
zhī tā luò rì néng duō shǎo , piān zhào huái nán jǐ chù shān 。

句 其一

—— 張舜民

萬里秋風吹鬢髮,百年人事倚欄干。
知他落日能多少,偏照淮南幾處山。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wàn lǐ qiū fēng chuī bìn fà , bǎi nián rén shì yǐ lán gān 。
zhī tā luò rì néng duō shǎo , piān zhào huái nán jǐ chù shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万里之地秋风吹拂着我的鬓发,百年时光中的人生经历依靠在栏杆旁。我明白落日的能量是有限的,却不知道它究竟有多少;然而它特意倾斜的光芒,恰好照亮了淮南地区的几座山峦。

全诗表达了诗人对时间流逝和生命的感慨。秋风吹鬓发和百年人事倚栏干,描绘了时光的无情和人生的沧桑。诗人认识到落日的有限性,意味着时光不可逆转,生命也有限。然而,诗人并未感到绝望,而是以淡然的心态面对,展现了豁达的情怀。落日偏照淮南几处山,也许是在提醒人们珍惜眼前的美好时光,珍惜眼前的美好风景。

整首诗言简意赅,用简洁的语言表达了深沉的哲理,是一首充满哲理思考的佳作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张舜民写的《句》系列:

还为您找到 51 首名为《句 其一》的诗:

本文作者张舜民介绍:🔈

张舜民,字芸叟,自号浮休居士,长安(今陕西西安)人。英宗治平二年(一○六五)进士,爲襄乐令。神宗元丰中,应环庆帅高遵裕辟掌机宜文字。元丰六年(一○八三),因作《西征回途中》诗,贬监邕州盐米仓,改监郴州酒税。哲宗元佑初,以司马光荐,爲监察御史,又因言事出通判虢州。元佑九年(一○九四),以秘书少监出使辽国,使回爲陕西转运使,历知陕、潭、青三州,元符中罢。徽宗即位,召爲右谏议大夫,旋出知定州,改同州。入元佑党籍,贬楚州团练副使、商州安置,後复集贤殿修撰,卒于政和中。着有《画墁集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲八卷。《宋史》卷三四七有传。张舜民诗,以影印文渊阁《四库全书·画墁集》(其中诗... 查看更多>>

张舜民的诗:

张舜民的词:

相关诗词: