首页 > 发现 > 全宋诗 > 菊花 其一

jú huā qí yī
 菊花 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄裳 (huáng shang) 。

香色相生静入观，化工谁怕剪金难。
秋光欲尽花尤好，都作时情九日看。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xiāng sè xiàng shēng jìng rù guān ， huà gōng shuí pà jiǎn jīn nán 。
qiū guāng yù jìn huā yóu hǎo ， dōu zuò shí qíng jiǔ rì kàn 。

菊花 其一

—— 黄裳

香色相生靜入觀，化工誰怕剪金難。
秋光欲盡花尤好，都作時情九日看。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xiāng sè xiàng shēng jìng rù guān ， huà gōng shuí pà jiǎn jīn nán 。
qiū guāng yù jìn huā yóu hǎo ， dōu zuò shí qíng jiǔ rì kàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
香色相生静静地融入景色，熏香与色彩相得益彰，使得观赏更加愉悦。而化学的工艺谁又怕遇到像剪金一样的困难呢？
秋天的光景渐渐要结束，但此时的花儿依然娇艳欲滴，仍然是最美的。这样的景象让人心情愉悦，仿佛重返旧时的美好时光。于是，我们都情愿留连其中，欣赏久一些，便选择在九月的某一天再来观赏这美景。
总结：诗人通过描绘香色相融的景色和化学工艺中剪金难度的隐喻，表达了秋日花朵的美好和人们对于美景的欣赏与留恋之情。诗中句句婉转，以简洁的文字勾勒出了深沉的意境，使读者产生共鸣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄裳写的《菊花》系列：

还为您找到 2 首名为《菊花 其一》的诗：

本文作者黄裳介绍：🔈

黄裳（一○四三～一一二九），字冕仲，号演山，延平（今福建南平）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。历越州签判。哲宗元佑四年（一○八九）爲校书郎，六年转集贤校理（《续资治通监长编》卷四二五、四五八），後知颍昌府。绍圣二年（一○九五）爲太常少卿，权尚书礼部侍郎（《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九）。徽宗崇宁初知青州。五年（一一○六），由知郓州落职提举杭州洞霄宫（同上书职官六八之一二）。政和四年（一一一四），知福州。高宗建炎二年（一一二八）致仕，次年卒，年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗，以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本（藏北京... 查看更多>>

黄裳的诗：

黄裳的词：

  • 桂枝香

    人烟一簇。正寄演，客飞升，翠微麓。楼...

  • 桂枝香

    插云翠壁。为送目，入遥空，见山色。金...

  • 新荷叶

    落日衔山，行云载雨俄鸣。一顷新荷，坐...

  • 渔家傲

    多幸春来云雨少。且教月与花相照。清色...

  • 渔家傲

    汗漫金华寒委地。火云散尽奇峰势。纨扇...

  • 渔家傲

    人在月中宵汉远。仙槎乘得秋风便。寒信...

  • 渔家傲

    三月秋光今夜半。一年人爱今回满。莫放...

  • 渔家傲

    风入金波凝不住。玉楼间倚谁飞举。霜艳...

  • 渔家傲

    方令庚生初皎皎。珠帘钩上华堂晓。十二...

  • 渔家傲

    已送清歌归去後。东南楼上人声悄。冷落...

  • 黄裳宋词全集>>

相关诗词：