首页 > 发现 > 全宋诗 > 飓风二绝句 其一

jù fēng èr jué jù qí yī
 飓风二绝句 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

自从岭海入闽中，乃始今朝识飓风。
南极只愁天柱折，兰台休更论雌雄。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

zì cóng lǐng hǎi rù mǐn zhōng ， nǎi shǐ jīn zhāo shí jù fēng 。
nán jí zhī chóu tiān zhù zhé ， lán tái xiū gèng lùn cí xióng 。

颶風二絕句 其一

—— 李綱

自從嶺海入閩中，乃始今朝識颶風。
南極只愁天柱折，蘭臺休更論雌雄。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

zì cóng lǐng hǎi rù mǐn zhōng ， nǎi shǐ jīn zhāo shí jù fēng 。
nán jí zhī chóu tiān zhù zhé ， lán tái xiū gèng lùn cí xióng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自从岭海进入福建境内，才开始认识到飓风的威力。南极仅担忧天柱（指天柱山，即指北极星）可能会折断，兰台（又称兰台，指天上的月亮）则不再讨论雌雄（指男女之别）。
总结：全文：自古以来，人们对飓风的认知始于它进入福建地区。在此之前，南极只关注北极星是否会折断，而对天上的月亮则不再探讨男女之分。

赏析：这首古诗《飓风二绝句 其一》是李纲创作的，表达了作者对自然力量飓风的感慨和畏惧之情。以下是赏析：
诗中，李纲以自己的亲身经历为背景，描述了自己在闽中遭遇飓风的情景。首句“自从岭海入闽中”以第一人称描写，生动地勾画出了诗人来到闽中的场景，引出了飓风的主题。
接着，诗人直接提到了飓风，用“乃始今朝识飓风”表达了他对这种自然灾害的陌生和不解。这一句中，“今朝”强调了事情的突然发生，增强了紧迫感。
第三句“南极只愁天柱折”，表达了诗人对飓风的忧虑之情。南极指的是南方的极端，天柱则是指大风暴中的巨大风力。这里的“只愁”表现了诗人对飓风威力的担忧，强调了飓风的猛烈和可怕。
最后一句“兰台休更论雌雄”，表明诗人认为面对飓风，不必去争论胜负和男女之分。这句话意味着在自然面前，人类的分歧和争斗都显得微不足道，强调了自然力量的伟大和不可抗拒性。
总的来说，这首诗以简洁而深刻的语言表达了作者对飓风的恐惧和对自然力量的敬畏，同时也反映出人在自然面前的渺小和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《飓风二绝句》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：