首页 > 发现 > 全宋诗 > 治心

zhì xīn
 治心 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

治心无他法，要使百念空。
秋毫作其间，有若海飓风。
飓风孰能止，三日力自穷。
我徐蹑其後，杲杲日出东。
向来一噫者，毕竟谁为雄。
万里静海氛，一望开天容。
会从安期生，高会蓬莱宫。

仄平平平仄，仄仄仄仄○。
平○仄○○，仄仄仄？平。
？平仄平仄，○仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄○平○平，平仄平平平。

zhì xīn wú tā fǎ ， yào shǐ bǎi niàn kōng 。
qiū háo zuò qí jiān ， yǒu ruò hǎi jù fēng 。
jù fēng shú néng zhǐ ， sān rì lì zì qióng 。
wǒ xú niè qí hòu ， gǎo gǎo rì chū dōng 。
xiàng lái yī yī zhě ， bì jìng shuí wèi xióng 。
wàn lǐ jìng hǎi fēn ， yī wàng kāi tiān róng 。
huì cóng ān qī shēng ， gāo huì péng lái gōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

治理内心没有其他方法，必须使百般念头都空灵无物。就像秋毫的空隙那样微小，却有如海中的飓风。飓风又有谁能停止呢？三天之后，它自然会力竭而止。我悄悄地跟在飓风的后面，旭日东升，万里无云。从前那个叹息者，究竟谁能成为雄者呢？万里的海面宁静如镜，一望之下，天空辽阔广袤。我们将会和安期生一起，共聚蓬莱宫的高峰之上。
全诗表达了治理内心的重要，要通过空灵无物的境界来净化心灵。秋毫和飓风的对比，形象地描绘了微小之间蕴含巨大力量。人类的念头犹如飓风般汹涌，但难以控制。然而，通过持续的努力，有可能找到心灵的宁静。在安期生的引领下，最终能够达到高峰，实现心灵的归宿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

治心吟 (zhì xīn yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

心亲于身，身亲于人。
不能治心，焉能治身。
不能治身，焉能治人。

仄平平平仄，仄仄仄仄○。
平○仄○○，仄仄仄？平。
？平仄平仄，○仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄○平○平，平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

最明寺殿悟道後赠之助道颂五首 其四 (zuì míng sì diàn wù dào hòu zèng zhī zhù dào sòng wǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 释普宁。

治国治民俱外事，存心存念自工夫。
心思路绝略观看，佛也无兮法也无。

仄平平平仄，仄仄仄仄○。
平○仄○○，仄仄仄？平。
？平仄平仄，○仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄○平○平，平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

州宅杂咏 易治堂 (zhōu zhái zá yǒng yì zhì táng)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

风俗无难易，治之端在人。
古夔尤易治，风俗本来淳。

仄平平平仄，仄仄仄仄○。
平○仄○○，仄仄仄？平。
？平仄平仄，○仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄○平○平，平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

酬寺簿录示胡康侯戒明仲治郡遗训 (chóu sì bó lù shì hú kāng hóu jiè míng zhòng zhì jùn yí xùn)

。 朝代：宋 。    作者： 罗愿。

别驾游心到古初，时将前辈警公余。
异时治行传青史，名字牵联倘得书。

仄平平平仄，仄仄仄仄○。
平○仄○○，仄仄仄？平。
？平仄平仄，○仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄○平○平，平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄昙嵩寂三上人 (jì tán sōng jì sān shàng rén)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

长学对治思苦处，偏将死苦教人间。
今因为说无生死，无可对治心更闲。

仄平平平仄，仄仄仄仄○。
平○仄○○，仄仄仄？平。
？平仄平仄，○仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄○平○平，平仄平平平。

哲思 超越

原文翻译 韵律对照 注音对照

寓形 (yù xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

寓形宇宙间，治身犹治木。
要在直而方，毋使圆且曲。
直方固违衆，吾心以为是。
圆曲虽适时，吾心以为耻。
人由圆曲富，吾用直方贫。
吾心虽不移，予以书诸绅。

仄平平平仄，仄仄仄仄○。
平○仄○○，仄仄仄？平。
？平仄平仄，○仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄○平○平，平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

病目 (bìng mù)

。 朝代：宋 。    作者： 袁燮。

年年苦目眚，过午眊不明。
治之昏转甚，不治无由平。
何如闭目坐，湛然万虑清。
非治非不治，无思亦无营。
不劳薰与沐，神全明自生。
勿忘勿助长，此理真至精。

仄平平平仄，仄仄仄仄○。
平○仄○○，仄仄仄？平。
？平仄平仄，○仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄○平○平，平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送季明府赴太平倅 其一 (sòng jì míng fǔ fù tài píng cuì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

黄岩号难治，能者治何难。
桃李民心悦，风霜吏胆寒。
公行无不可，私请莫相干。
三尺儿童辈，皆知好长官。

仄平平平仄，仄仄仄仄○。
平○仄○○，仄仄仄？平。
？平仄平仄，○仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄○平○平，平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

立德新居 八 (lì dé xīn jū bā)

。 朝代：唐 。    作者： 孟郊。

手锄手自勖，激劝亦已饶。
畏彼棃栗儿，空资玩弄骄。
夜景卧难尽，昼光坐易消。
治旧得新义，耕荒生嘉苗。
锄治苟惬适，心形俱逍遥。

仄平平平仄，仄仄仄仄○。
平○仄○○，仄仄仄？平。
？平仄平仄，○仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄○平○平，平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

治乱吟 (zhì luàn yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

君子小人，亦常相半。
时止时行，或治或乱。

仄平平平仄，仄仄仄仄○。
平○仄○○，仄仄仄？平。
？平仄平仄，○仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄○平○平，平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照