首页 > 发现 > 全宋诗 > 题鲜于蹈夫墨梅二绝句 其二

tí xiān yú dǎo fū mò méi èr jué jù qí èr
 题鲜于蹈夫墨梅二绝句 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张嵲 (zhāng niè) 。

不御铅华着素衣，玉奴风调似清姿。
何郎不作凌风句，幻出江南烟雨时。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

bù yù qiān huá zhe sù yī ， yù nú fēng tiáo sì qīng zī 。
hé láng bù zuò líng fēng jù ， huàn chū jiāng nán yān yǔ shí 。

題鮮于蹈夫墨梅二絕句 其二

—— 張嵲

不御鉛華着素衣，玉奴風調似清姿。
何郎不作凌風句，幻出江南煙雨時。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

bù yù qiān huá zhe sù yī ， yù nú fēng tiáo sì qīng zī 。
hé láng bù zuò líng fēng jù ， huàn chū jiāng nán yān yǔ shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不要使用铅粉涂抹素衣，只是用玉簪来调整发型，却像是清丽的姿态。何郎并不是在写凌风的诗句，却幻想着江南的雨雾时光。
总结：诗人描述一个不御妆粉的女子，她只用玉簪来整理发型，却依然有着清丽的风姿。接着提到何郎并没有写凌风的诗句，却幻想着江南雨雾的美景。整首诗以简洁唯美的语言表现了女子的清雅和诗人对江南美景的向往。

赏析：这是张嵲的《题鲜于蹈夫墨梅二绝句 其二》，表达了一幅富有诗意的画面。诗人不着铅华，穿着素衣，形容出一种淡泊清雅的仙境。玉奴风调似清姿，描绘了风吹拂着玉女的仙姿，给人一种幽美的感觉。另外，诗中提到“何郎不作凌风句”，暗示了诗人自己不以豪放之词，而是以含蓄之情来表达美景。最后两句“幻出江南烟雨时”，将江南的烟雨景色幻化成了一种仙境的意境，表现了诗人对自然景色的高度赞美和艺术创作的想象力。
标签: 抒情、咏物、仙境、江南、自然

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张嵲写的《题鲜于蹈夫墨梅二绝句》系列：

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗：

相关诗词：