首页 > 全宋诗 > 九月末大风一夕遂安置火炉有感二首 其一

jiǔ yuè mò dà fēng yī xī suì ān zhì huǒ lú yǒu gǎn èr shǒu qí yī
 九月末大风一夕遂安置火炉有感二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

谪官两向黄州火，知是明年何处冬。
须信炎凉相代至，亦知荣辱到头空。
怨咨莫起天公念，燕坐何妨佛理通。
更有墙边一樽酒，能於愁面放春红。

仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

zhé guān liǎng xiàng huáng zhōu huǒ ， zhī shì míng nián hé chù dōng 。
xū xìn yán liáng xiāng dài zhì ， yì zhī róng rǔ dào tóu kōng 。
yuàn zī mò qǐ tiān gōng niàn ， yàn zuò hé fáng fó lǐ tōng 。
gèng yǒu qiáng biān yī zūn jiǔ ， néng wū chóu miàn fàng chūn hóng 。

九月末大風一夕遂安置火爐有感二首 其一

—— 張耒

謫官兩向黄州火，知是明年何處冬。
須信炎凉相代至，亦知榮辱到頭空。
怨咨莫起天公念，燕坐何妨佛理通。
更有牆邊一樽酒，能於愁面放春紅。

仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

zhé guān liǎng xiàng huáng zhōu huǒ ， zhī shì míng nián hé chù dōng 。
xū xìn yán liáng xiāng dài zhì ， yì zhī róng rǔ dào tóu kōng 。
yuàn zī mò qǐ tiān gōng niàn ， yàn zuò hé fáng fó lǐ tōng 。
gèng yǒu qiáng biān yī zūn jiǔ ， néng wū chóu miàn fàng chūn hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谪官两次被流放到黄州遭遇大火，不知明年冬天又将流落何处。必须相信时光更迭，炎热与寒凉交替出现，也知道个人的荣辱终究都会化为虚空。不要抱怨命运，莫向上苍抱怨，应当修行佛理以通达心灵。此外，墙边还有一瓶美酒，能够在忧愁的面庞上添上春天般的红晕。
总结：这段古文表达了作者两次被贬谪的经历，面对命运的无常和荣辱的波折，他认识到人生的起伏无常，应当超脱尘世纷扰，修行佛理以求内心的宁静。虽然困境难免，但仍希望通过一瓶美酒来驱散忧愁，迎接春天般的愉悦。

赏析：这首诗《九月末大风一夕遂安置火炉有感二首 其一》是张耒的一首反映生活感悟的诗作。诗人以自身经历为背景，表达了对时光流转和命运变迁的深切感慨。
首先，诗人描述了自己谪官两次，来到黄州过冬的情景。这里“黄州”可以视作一种象征，代表了人生的不顺和波折。诗人对于未来的冬季感到困惑，预测不清明年将在何地度过，暗示了生活的不稳定性。
接下来，诗人提到了炎凉交替的现象，表现了时光的不断流逝，生活的变幻无常。他感叹荣辱皆是短暂的，最终都会归于虚空。这里反映出诗人对命运无常的思考和对世事沧桑的洞察。
在诗的后半部分，诗人呼应佛法，表示不应抱怨命运，因为一切都是天公所掌握的，受命运摆布是不可避免的。他建议宁静坐禅，顺应佛法的理念，以平和的心态面对人生的起伏。
最后，诗人提到了一樽酒，将酒喻为能够舒缓愁苦的心灵良药，可以在忧虑面前带来一丝春天的欢愉，这也暗示了在生活的苦难中寻找快乐和希望的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《九月末大风一夕遂安置火炉有感二首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：