首页 > 全宋诗 > 郑州古有夕阳楼自唐末兵火後遂废况今圃田残破客中望扬州作绝句

zhèng zhōu gǔ yǒu xī yáng lóu zì táng mò bīng huǒ hòu suì fèi kuàng jīn pǔ tián cán pò kè zhōng wàng yáng zhōu zuò jué jù
郑州古有夕阳楼自唐末兵火後遂废况今圃田残破客中望扬州作绝句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：晁说之 (cháo yuè zhī) 。

日月争流泪亦流，几年不见夕阳楼。
太平时节古来少，却上迷楼一望休。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

rì yuè zhēng liú lèi yì liú ， jǐ nián bù jiàn xī yáng lóu 。
tài píng shí jié gǔ lái shǎo ， què shàng mí lóu yī wàng xiū 。

鄭州古有夕陽樓自唐末兵火後遂廢況今圃田殘破客中望揚州作絕句

—— 晁說之

日月争流淚亦流，幾年不見夕陽樓。
太平時節古來少，却上迷樓一望休。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

rì yuè zhēng liú lèi yì liú ， jǐ nián bù jiàn xī yáng lóu 。
tài píng shí jié gǔ lái shǎo ， què shàng mí lóu yī wàng xiū 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
日月争相流淌，眼泪也不住地流淌，已有几年不曾见到夕阳楼。太平时节在古往今来都不多见，但此刻登上迷楼，一望之间心中放松安静。
全文总结：诗人表达了日月不停流逝，时光匆匆的感慨，回忆已有几年未见夕阳楼，又赞美太平时节的难得，登上迷楼一瞥众山小景物，内心得到宁静放松。

赏析：这首诗《郑州古有夕阳楼自唐末兵火後遂废况今圃田残破客中望扬州作绝句》表达了诗人对故地的思念之情。诗人以夕阳楼为背景，描绘了时光流转、岁月荏苒的景象，同时表现了对夕阳楼昔日的繁华和今日的荒凉感到深深的感慨。
首句“日月争流泪亦流”通过日月的比喻，抒发了诗人内心的悲伤和对光阴流逝的感叹。夕阳楼曾是繁荣热闹之地，但如今已废弃，日月依然升落，但已不再有昔日的辉煌。
接着，诗人提到“太平时节古来少”，强调了太平盛世的罕见，夕阳楼在那个时候的繁华也是非常珍贵的。而“却上迷楼一望休”则表达了诗人对远方扬州的向往，或许扬州也曾经如夕阳楼一般繁荣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>