首页 > 全宋诗 > 九月末大风一夕遂安置火炉有感二首 其二

jiǔ yuè mò dà fēng yī xī suì ān zhì huǒ lú yǒu gǎn èr shǒu qí èr
 九月末大风一夕遂安置火炉有感二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

风声一夜下林端，遽作霜天十月寒。
三伏炎蒸不可过，北风栗烈亦何难。
人情何待常从缓，天令难移古不刊。
幸有布裘毡履在，雪深高卧更安闲。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fēng shēng yī yè xià lín duān ， jù zuò shuāng tiān shí yuè hán 。
sān fú yán zhēng bù kě guò ， běi fēng lì liè yì hé nán 。
rén qíng hé dài cháng cóng huǎn ， tiān lìng nán yí gǔ bù kān 。
xìng yǒu bù qiú zhān lǚ zài ， xuě shēn gāo wò gèng ān xián 。

九月末大風一夕遂安置火爐有感二首 其二

—— 張耒

風聲一夜下林端，遽作霜天十月寒。
三伏炎蒸不可過，北風栗烈亦何難。
人情何待常從緩，天令難移古不刊。
幸有布裘氈履在，雪深高卧更安閑。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fēng shēng yī yè xià lín duān ， jù zuò shuāng tiān shí yuè hán 。
sān fú yán zhēng bù kě guò ， běi fēng lì liè yì hé nán 。
rén qíng hé dài cháng cóng huǎn ， tiān lìng nán yí gǔ bù kān 。
xìng yǒu bù qiú zhān lǚ zài ， xuě shēn gāo wò gèng ān xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风声一夜吹过林端，突然来临霜天，十月的寒冷。
三伏时节的炎热无法再持续，北风刺骨的寒冷又何难预料。
人情待人应该常常从缓，而天命难以改变，古时的规定不可更改。
庆幸有布裘和毡履相伴，雪深的时候可以高卧更加安闲。
全文总结：作者描绘了一个十月寒冷的夜晚，林间风声悠扬，寒霜袭人。他感慨三伏时节的酷暑难以持续，寒冷的北风也难以预料。在人际交往中，应该持久从容，而天命却难以改变，古训不可违背。幸好有舒适的布裘和毡履，使得在深雪覆盖的天地里能够高卧舒适安闲。

《九月末大风一夕遂安置火炉有感二首 其二》赏析：
这是张耒的诗作，描述了九月末的大风和初秋的寒冷，以及人们如何应对寒冷的天气。诗人通过描写大风下的自然景观和人们的生活状态，表达了对季节变化的感慨和对冷暖自知的深刻认识。
首节写风声呼啸，林间的景象。风声在夜晚愈加嘈杂，预示着初秋的来临。寒冷的天气也如影随形，使得十月更显寒冷。这一节写景的同时，也通过寒风的咆哮，强调了寒冷的临近。
接着，诗人提到了夏天的酷暑难以忍受，而北风的寒冷也不容忽视。这里既有对酷暑的不满，也有对即将到来的寒冷的忧虑。作者以自然现象来对比四季的酷热和严寒，突出了秋季的特点。
第三节提到人情难以改变，而天命却是不可抗拒的。这里表达了对生活中不可控制因素的无奈感。尽管人们可能希望改变，但天气和季节变化是无法改变的，它们既是自然规律，也是历史的不变常态。
最后一节，诗人提到自己有布裘和毡履，这些是应对寒冷的必需品。雪深的时候，可以高卧在温暖的屋里，享受安宁与闲适。这里反映出诗人对于生活的适应和对物质生活的珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《九月末大风一夕遂安置火炉有感二首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：