xuě yè xiǎo yǐn zèng mèng dé
雪夜小饮赠梦得 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

同为懒慢园林客,共对萧条雨雪天。
小酌酒巡销永夜,大开口笑送残年。
久将时背成遗老,多被人呼作散仙。
呼作散仙应有以,曾看东海变桑田。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

tóng wèi lǎn màn yuán lín kè , gòng duì xiāo tiáo yǔ xuě tiān 。
xiǎo zhuó jiǔ xún xiāo yǒng yè , dà kāi kǒu xiào sòng cán nián 。
jiǔ jiāng shí bèi chéng yí lǎo , duō bèi rén hū zuò sàn xiān 。
hū zuò sàn xiān yīng yǒu yǐ , céng kàn dōng hǎi biàn sāng tián 。

写雪 叙事 饮酒

雪夜小飲贈夢得

—— 白居易

同爲懶慢園林客,共對蕭條雨雪天。
小酌酒巡銷永夜,大開口笑送殘年。
久將時背成遺老,多被人呼作散仙。
呼作散仙應有以,曾看東海變桑田。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

tóng wèi lǎn màn yuán lín kè , gòng duì xiāo tiáo yǔ xuě tiān 。
xiǎo zhuó jiǔ xún xiāo yǒng yè , dà kāi kǒu xiào sòng cán nián 。
jiǔ jiāng shí bèi chéng yí lǎo , duō bèi rén hū zuò sàn xiān 。
hū zuò sàn xiān yīng yǒu yǐ , céng kàn dōng hǎi biàn sāng tián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释:

①永夜:长夜,整夜。
②残年:岁暮,一年将尽之时。

浅析

  这首《雪夜小饮赠梦得》作于洛阳。这是一首记叙诗。雪夜,诗人与友人小酌慢饮,促膝叙谈,销磨了一整夜时间;谈得高兴了,就开怀大笑,以爽朗的胸怀,度过残年。老年生活情趣,生动而又活跃。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

赠镜中隠者 (zèng jìng zhōng yǐn zhě)

朝代:宋    作者: 陆游

小筑林间避世纷,不妨野叟是知闻。
来游喜有檝迎我,归卧岂无云赠君。
得鹿梦回初了了,吠獒声恶尚狺狺。
从今雪夜频相过,纸帐蒲团要策勲。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

夜雪 (yè xuě)

朝代:宋    作者: 陈棣

书帷夜雪耿无眠,晨起犹禁晓日寒。
旋见软红生野水,似看寸碧出遥山。
诗成已觉风生座,饮散俄惊月满鞍。
梦破小窗依约态,浑疑暮雨楚台还。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

小庭寒夜寄梦得 (xiǎo tíng hán yè jì mèng dé)

朝代:唐    作者: 白居易

庭小同蜗舍,门闲称雀罗。
火将灯共尽,风与雪相和。
老睡随年减,衰情向夕多。
不知同病者,争奈夜长何。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

过杞赠马梦得 (guò qǐ zèng mǎ mèng dé)

朝代:宋    作者: 苏轼

万古仇池穴,归心负雪堂。
殷勤竹里梦,犹自数山王。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

九月廿五夜小雨成雪 (jiǔ yuè niàn wǔ yè xiǎo yǔ chéng xuě)

朝代:宋    作者: 徐瑞

秋来多病怯新寒,香冷衣篝梦易残。
夜半忽惊风雨恶,开门雪已满前山。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

雪後饮水慧聚寺 (xuě hòu yǐn shuǐ huì jù sì)

朝代:宋    作者: 赵彦端

雪後山更佳,冷松及修竹。
茫然枝上鸟,伴我梦亦熟。
阴崖得寒乳,夜半胜酒渌。
惜无同心人,共此一杯玉。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

正旦夜梦李士宁过我谈说神怪久之草草为具仍以一小诗赠之 (zhēng dàn yè mèng lǐ shì níng guò wǒ tán shuō shén guài jiǔ zhī cǎo cǎo wèi jù réng yǐ yī xiǎo shī zèng zhī)

朝代:宋    作者: 苏辙

先生惠然肯见客,旋买鸡豚旋烹炙。
人间饮食未须嫌,归去蓬壶却无吃。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

次韵汪少卿雪晴 (cì yùn wāng shǎo qīng xuě qíng)

朝代:宋    作者: 方岳

夜寒吹角落孤城,吹得诗成天未明。
雪沍宾鸿催岁事,霜晴乌鸟作春声。
一床书老客中梦,二顷田微郭外耕。
但得年丰歌袴饮,茅斋犹有旧甆觥。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

癸亥夜梦 (guǐ hài yè mèng)

朝代:宋    作者: 裘万顷

丙夜清眠正熟时,梦魂飞去拜丹墀。
小臣乍得披肝胆,感慨分明涕泪垂。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

记梦 (jì mèng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

父兄诲我髧髦初,老不成名鬓发疎。
纸帐铁檠风雪夜,梦中犹诵小时书。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。