首页 > 发现 > 全宋诗 > 九日送人

jiǔ rì sòng rén
 九日送人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈顔 (chén yán) 。

今夕遂独坐，今晨已别离。
同此良宵中，秋意各自知。
灧灧潮与汐，来往亦何为。
嗟尔扁舟子，何时老藩篱。

平仄仄仄仄，平平仄仄○。
平仄平平○，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄平平。

jīn xī suì dú zuò ， jīn chén yǐ bié lí 。
tóng cǐ liáng xiāo zhōng ， qiū yì gè zì zhī 。
yàn yàn cháo yǔ xī ， lái wǎng yì hé wèi 。
jiē ěr piān zhōu zǐ ， hé shí lǎo fān lí 。

九日送人

—— 陳顔

今夕遂獨坐，今晨已別離。
同此良宵中，秋意各自知。
灧灧潮與汐，來往亦何爲。
嗟爾扁舟子，何時老藩籬。

平仄仄仄仄，平平仄仄○。
平仄平平○，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄平平。

jīn xī suì dú zuò ， jīn chén yǐ bié lí 。
tóng cǐ liáng xiāo zhōng ， qiū yì gè zì zhī 。
yàn yàn cháo yǔ xī ， lái wǎng yì hé wèi 。
jiē ěr piān zhōu zǐ ， hé shí lǎo fān lí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今晚就这样独自坐着，今天早晨已经分别离开了。
在这个美好的夜晚里，每个人都体会着秋天的意味。
涨潮与退潮，不停地往来，又有何意义呢？
唉，你那狭小的船只之人，何时能够安度晚年在乡间的篱笆旁。

总结：

诗人独坐思念，感叹秋意渐浓，用涨潮退潮比喻世事无常，叹息时光飞逝，寄望舟子能享清福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《九日送人》的诗：

本文作者陈顔介绍：🔈

陈顔，字宰心，号纯斋（《甬上宋元诗略》卷三）。今录诗三首。 查看更多>>

陈顔的诗：

相关诗词：