首页 > 全唐诗 > 九日送人

jiǔ rì sòng rén
 九日送人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李嘉佑 (lǐ jiā yòu) 。

晴景应重阳，高台怆远乡。
水澄千室倒，雾卷四山长。
受节人逾老，惊寒菊半黄。
席前愁此别，未别已沾裳。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qíng jǐng yìng chóng yáng ， gāo tái chuàng yuǎn xiāng 。
shuǐ chéng qiān shì dǎo ， wù juàn sì shān cháng 。
shòu jié rén yú lǎo ， jīng hán jú bàn huáng 。
xí qián chóu cǐ bié ， wèi bié yǐ zhān shang 。

九日送人

—— 李嘉祐

晴景應重陽，高臺愴遠鄉。
水澄千室倒，霧卷四山長。
受節人逾老，驚寒菊半黃。
席前愁此別，未別已沾裳。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qíng jǐng yìng chóng yáng ， gāo tái chuàng yuǎn xiāng 。
shuǐ chéng qiān shì dǎo ， wù juàn sì shān cháng 。
shòu jié rén yú lǎo ， jīng hán jú bàn huáng 。
xí qián chóu cǐ bié ， wèi bié yǐ zhān shang 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晴天美景应该迎接重阳节的到来，站在高高的台上让我怀念远方的家乡。
水面清澈，千室倒映其中，山峦在远处笼罩在一片薄雾之中。
岁月流转，庆贺节日的人们渐渐年老，而我惊讶地看到寒冷中的菊花已经开放了一半，呈现出微黄的色调。
坐在宴席之前，心中满是离别的忧愁，虽然还未真正分别，但泪水已经沾湿了我的衣襟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《九日送人》的诗：

本文作者李嘉佑介绍：🔈

李嘉佑，字从一，赵州人。天宝七年擢第，授秘书正字。坐事谪鄱江令，调江阴，入爲中台郎。上元中，出爲台州刺史。大历中，复爲袁州刺史，与严维、冷朝阳诸人友善。爲诗丽婉，有齐梁风。集一卷，今编诗二卷。 查看更多>>

李嘉佑的诗：

相关诗词：