jiǔ rì kè jīn líng
九日客金陵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 柴随亨 (chái suí hēng)

菊雨凄凄江露凉,客中无酒对重阳。
去年黑发今年白,不似黄花岁岁黄。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jú yǔ qī qī jiāng lù liáng , kè zhōng wú jiǔ duì chóng yáng 。
qù nián hēi fā jīn nián bái , bù sì huáng huā suì suì huáng 。

九日客金陵

—— 柴隨亨

菊雨凄凄江露凉,客中無酒對重陽。
去年黑髮今年白,不似黄花歲歲黄。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jú yǔ qī qī jiāng lù liáng , kè zhōng wú jiǔ duì chóng yáng 。
qù nián hēi fā jīn nián bái , bù sì huáng huā suì suì huáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

菊花在雨中显得凄凉,江水上的露水带来了凉意。在客人的住处却没有酒来迎接重阳节。
去年还是黑发,今年却已变成白发,不像是黄花一年又一年地依然黄色。

总结:

这首诗描绘了秋天的景象,通过菊花、江水、重阳节和人物的发色变化,表达了岁月流转、人事易逝的主题。作者用自然景物和个人经历的变化来抒发对时光的感慨,强调了光阴不待人的哀叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者柴随亨介绍:🔈

柴随亨(一二二○~?),字刚中,号瞻岵居士,江山(今属浙江)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年三十七(《宝佑四年登科录》)。曾知建昌军。宋亡,与兄望、弟元亨、元彪俱隠于榉林九磜之间,世称“柴氏四隠”。着作已佚。明万历中裔孙复贞等搜辑遗稿,编爲《柴氏四隠集》。事见清同治《江山县志》卷一一。 柴随亨诗,以影印文渊阁《四库全书·柴氏四隠集》爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

柴随亨的诗:

相关诗词:

金陵杂兴二百首 其一九五 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī jiǔ wǔ)

朝代:宋    作者: 苏泂

廿载金陵九还往,何如三宿在桑间。
还家更有江南兴,只取囊诗子细看。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金陵杂兴二百首 其八四 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí bā sì)

朝代:宋    作者: 苏泂

青春有酒劝不饮,无乃孤负金陵花。
主人听客莫怪客,五更酒醒要思家。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

客广陵 (kè guǎng líng)

朝代:唐    作者: 王昌龄

楼头广陵近,九月在南徐。
秋色明海县,寒烟生里闾。
夜帆归楚客,昨日度江书。
为问易名叟,垂纶不见鱼。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秣陵 其二 (mò líng qí èr)

朝代:宋    作者: 仇远

龟脊羊肠九里汀,芫花灿灿麦青青。
此生不踏江东道,将谓金陵即秣陵。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金陵三首 一 (jīn líng sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李白

晋家南渡日,此地旧长安。
地即帝王宅,山为龙虎盘。
金陵空壮观,天堑净波澜。
醉客回桡去,吴歌且自欢。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

怀古 地名 组诗 动物

九日登高 (jiǔ rì dēng gāo)

朝代:唐    作者: 严维

诗家九日怜芳菊,迟客高斋瞰浙江。
汉浦浪花摇素壁,西陵树色入秋窗。
木奴向熟悬金实,桑落新开泻玉缸。
四子醉时争讲德,笑论黄霸屈为邦。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九日宴浙江西亭 (jiǔ rì yàn zhè jiāng xī tíng)

朝代:唐    作者: 钱起

诗人九日怜芳菊,筵客高斋宴浙江。
渔浦浪花摇素壁,西陵树色入秋窗。
木奴向熟悬金实,桑落新开泻玉缸。
四子醉时争讲习,笑论黄霸旧为邦。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金陵杂兴二百首 其一○八 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī ○ bā)

朝代:宋    作者: 苏泂

花案粧来日日新,金陵犹有许多春。
若为造物回芳意,尽结嘉禾活饿人。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金陵九日 (jīn líng jiǔ rì)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

野菊西风满路香,雨花台上集壶觞。
九重天近瞻锺阜,五色云中望建章。
绿酒莫辞今日醉,黄金难买少年狂。
清歌惊起南飞鴈,散作秋声送夕阳。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宋颂九首 金陵 其一 (sòng sòng jiǔ shǒu jīn líng qí yī)

朝代:宋    作者: 石介

金陵峨峨,长江万里。
谁为巢穴,养此蛇豕。
天岂作限,而险而恃。
不顺不臣,敢亢天子。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。