首页 > 发现 > 全宋诗 > 九日范伯升惠诗连伯玉丈有和句皆道先公平昔登高事感而次韵 其二

jiǔ rì fàn bǎi shēng huì shī lián bǎi yù zhàng yǒu hé jù jiē dào xiān gōng píng xī dēng gāo shì gǎn ér cì yùn qí èr
 九日范伯升惠诗连伯玉丈有和句皆道先公平昔登高事感而次韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

尘土装怀不可论，伤心夏凊与冬温。
西风南涧萧萧竹，犹有范翁时到门。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

chén tǔ zhuāng huái bù kě lùn ， shāng xīn xià qìng yǔ dōng wēn 。
xī fēng nán jiàn xiāo xiāo zhú ， yóu yǒu fàn wēng shí dào mén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

尘土填满心怀，难以言说，悲伤如夏天的凊凉和冬天的温暖一般。
西风吹拂南涧，竹林萧瑟，仿佛范翁时代的气息仍然来到门前。
全诗表达了作者心中的愁苦和思乡之情。诗人以尘土装怀喻心中积压的悲伤无法言喻，以夏凊与冬温暗喻无论是寒冷还是温暖，心中的伤痛始终存在。南涧的竹林在西风吹拂下发出萧瑟之音，如同范翁时代的景象，引起诗人对过往岁月的回忆和思念之情。整体描写朴实而深刻，将作者内心的痛楚和思念之情生动地表现出来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩淲写的《九日范伯升惠诗连伯玉丈有和句皆道先公平昔登高事感而次韵》系列：

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：