首页 > 发现 > 全唐诗 > 九日言怀

jiǔ rì yán huái
 九日言怀 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 令狐楚 (líng hú chǔ) 。

二九即重阳，天清野菊黄。
近来逢此日，多是在他乡。
晚色霞千片，秋声鴈一行。
不能高处望，恐断老人肠。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

èr jiǔ jí chóng yáng ， tiān qīng yě jú huáng 。
jìn lái féng cǐ rì ， duō shì zài tā xiāng 。
wǎn sè xiá qiān piàn ， qiū shēng yàn yī xíng 。
bù néng gāo chù wàng ， kǒng duàn lǎo rén cháng 。

九日言懷

—— 令狐楚

二九即重陽，天清野菊黃。
近來逢此日，多是在他鄉。
晚色霞千片，秋聲鴈一行。
不能高處望，恐斷老人腸。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

èr jiǔ jí chóng yáng ， tiān qīng yě jú huáng 。
jìn lái féng cǐ rì ， duō shì zài tā xiāng 。
wǎn sè xiá qiān piàn ， qiū shēng yàn yī xíng 。
bù néng gāo chù wàng ， kǒng duàn lǎo rén cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
二九即重阳，天空明朗野菊花儿黄。
最近每逢这一天，多数人都身在他乡。
夕阳映照下，晚霞千片斑斓。秋天的声音，只有一行飞过的雁。
可惜我不能站在高处眺望，因为担心会让年迈的父母忧虑担心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《九日言怀》的诗：

本文作者令狐楚介绍：🔈

令狐楚，字壳士，宜州华原人。贞元七年及第，由太原掌书记至判官。德宗好文，每省太原奏，必能辨楚所爲。数称之，召授右拾遗。宪宗时，累擢职方员外郎、知制诰。皇甫鎛荐爲翰林学士，进中书舍人，出爲华州刺史。鎛既相，复荐楚爲中书侍郎同平章事。穆宗即位，进门下侍郎，寻出爲宣歙观察使，贬衡州刺史，再徙太子宾客，分司东都。长庆二年，擢陕虢观察使。敬宗立，拜楚爲河南尹，迁宣武节度使，入爲户部尚书，俄拜东都留守，徙天平节度使，召爲吏部尚书，检校尚书右仆射，进拜左仆射，彭阳郡公。开成元年，上疏辞位，拜山南西道节度使。卒，赠司空，諡曰文。集一百三十卷，歌诗一卷，今编诗一卷。 查看更多>>

令狐楚的诗：

相关诗词：