lín jiāng xiān sān
临江仙 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 牛希济 (niú xī jì)

渭阙宫城秦树凋,玉楼独上无憀。
含情不语自吹箫。
调清和恨,天路逐风飘。
何事乘龙人忽降,似知深意相招。
三清携手路非遥。
世间屏障,彩笔画娇饶。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平。
平平仄仄仄○平。
○平○仄,平仄仄平平。
平仄○平平仄○,仄平○仄○平。
○平平仄仄平平。
仄○○仄,仄仄仄○平。

wèi quē gōng chéng qín shù diāo , yù lóu dú shàng wú liáo 。
hán qíng bù yǔ zì chuī xiāo 。
tiáo qīng hé hèn , tiān lù zhú fēng piāo 。
hé shì chéng lóng rén hū jiàng , sì zhī shēn yì xiāng zhāo 。
sān qīng xié shǒu lù fēi yáo 。
shì jiān píng zhàng , cǎi bǐ huà jiāo ráo 。

动物

臨江仙 三

—— 牛希濟

渭闕宮城秦樹凋,玉樓獨上無憀。
含情不語自吹簫。
調清和恨,天路逐風飄。
何事乘龍人忽降,似知深意相招。
三清攜手路非遙。
世間屏障,彩筆畫嬌饒。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平。
平平仄仄仄○平。
○平○仄,平仄仄平平。
平仄○平平仄○,仄平○仄○平。
○平平仄仄平平。
仄○○仄,仄仄仄○平。

wèi quē gōng chéng qín shù diāo , yù lóu dú shàng wú liáo 。
hán qíng bù yǔ zì chuī xiāo 。
tiáo qīng hé hèn , tiān lù zhú fēng piāo 。
hé shì chéng lóng rén hū jiàng , sì zhī shēn yì xiāng zhāo 。
sān qīng xié shǒu lù fēi yáo 。
shì jiān píng zhàng , cǎi bǐ huà jiāo ráo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
渭阙宫城中的秦树凋零,玉楼孤独地登上却无欢愉。
心中怀着柔情却不言语,自吹箫曲。
曲调悠扬而悲怨,像在天路上随风飘荡。
何事让乘龙之人突然降临,似乎了解深意相招之意。
三清神明手牵手,前路并不遥远。
世间的障碍,如同彩笔勾勒娇媚之美。

全诗概括:诗人描绘了渭阙宫城中秋天树木凋零的景象,玉楼孤独登高,心中怀着柔情而无言,吹奏悲怨而又清和的箫曲。诗中突然有一位乘龙之人突然降临,似乎知晓了某种深意而前来相招。最后诗人表达了三清神明手牵手,前路并不遥远的意象,称世间的障碍如同彩笔描绘的娇媚之美。整首诗情感深沉,意境优美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到牛希济写的《临江仙》系列:

还为您找到 1 首名为《临江仙 三》的诗:

本文作者牛希济介绍:🔈

牛希济,陇西人,仕蜀,爲起居郎,累官翰林学士、御史中丞。後入唐,爲雍州节度副使。诗一首。 牛希济,陇西人,仕蜀,爲起居郎,累官翰林学士、御史中丞。後入唐,爲雍州节度副使。诗一首。 查看更多>>

牛希济的诗:

相关诗词: