首页 > 全唐诗 > 中兴乐

zhōng xīng yuè
 中兴乐 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 牛希济 (niú xī jì) 。

池塘暖碧浸晴晖，蒙蒙柳絮轻飞。
红蘂凋来，醉梦还稀。
春云空有雁归，珠帘垂。
东风寂寞，恨郎抛掷，泪湿罗衣。

平平仄仄○平平，平平仄仄○平。
平仄平平，仄仄平平。
平平○仄仄平，平平平。
平平仄仄，仄平平仄，仄仄平○。

chí táng nuǎn bì jìn qíng huī ， méng méng liǔ xù qīng fēi 。
hóng ruǐ diāo lái ， zuì mèng huán xī 。
chūn yún kōng yǒu yàn guī ， zhū lián chuí 。
dōng fēng jì mò ， hèn láng pāo zhì ， lèi shī luó yī 。

牛

中興樂

—— 牛希濟

池塘暖碧浸晴暉，濛濛柳絮輕飛。
紅蘂凋來，醉夢還稀。
春雲空有雁歸，珠簾垂。
東風寂寞，恨郎拋擲，淚濕羅衣。

平平仄仄○平平，平平仄仄○平。
平仄平平，仄仄平平。
平平○仄仄平，平平平。
平平仄仄，仄平平仄，仄仄平○。

chí táng nuǎn bì jìn qíng huī ， méng méng liǔ xù qīng fēi 。
hóng ruǐ diāo lái ， zuì mèng huán xī 。
chūn yún kōng yǒu yàn guī ， zhū lián chuí 。
dōng fēng jì mò ， hèn láng pāo zhì ， lèi shī luó yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
池塘暖暖的碧水浸没在晴朗的阳光中，柳絮轻飘飞舞。
红色的花瓣凋谢下来，仿佛那醉人的梦境也渐渐疏远。
春天的云彩虽然依旧，但雁群却空空飞归，像是在珠帘后垂泪。
东风吹过，寂寞的心情，恨着心爱的人抛弃自己，泪水湿透了罗衣。

全诗描绘了一个春日的景色，池塘温暖晴朗，柳絮飘扬。红色花朵凋谢，似乎象征着爱情的凋零。诗人在春云中看到雁群飞归，但自己却面对着东风和寂寞，心中充满了对心爱之人的恨意和无奈。这首诗表达了诗人对爱情的遗憾和无尽的忧伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《中兴乐》的诗：

本文作者牛希济介绍：🔈

牛希济，陇西人，仕蜀，爲起居郎，累官翰林学士、御史中丞。後入唐，爲雍州节度副使。诗一首。 牛希济，陇西人，仕蜀，爲起居郎，累官翰林学士、御史中丞。後入唐，爲雍州节度副使。诗一首。 查看更多>>

牛希济的诗：

相关诗词：