jiù mǔ tài fū rén fāng shì wǎn cí sān shǒu qí yī
舅母太夫人方氏挽词三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

四德仪邦族,三迁奠里门。
姑宁忧疾痛,子自乐平反。
夏枕方供扇,薰堂甫种萱。
那知秋暑退,无复御轻轩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

sì dé yí bāng zú , sān qiān diàn lǐ mén 。
gū níng yōu jí tòng , zǐ zì lè píng fǎn 。
xià zhěn fāng gòng shàn , xūn táng fǔ zhǒng xuān 。
nà zhī qiū shǔ tuì , wú fù yù qīng xuān 。

舅母太夫人方氏輓詞三首 其一

—— 范成大

四德儀邦族,三遷奠里門。
姑寧憂疾痛,子自樂平反。
夏枕方供扇,薰堂甫種萱。
那知秋暑退,無復御輕軒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

sì dé yí bāng zú , sān qiān diàn lǐ mén 。
gū níng yōu jí tòng , zǐ zì lè píng fǎn 。
xià zhěn fāng gòng shàn , xūn táng fǔ zhǒng xuān 。
nà zhī qiū shǔ tuì , wú fù yù qīng xuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

四德是指君主具备的德行,治理国家家族就能安居乐业,国家就能太平。三迁是指孔子曾三次迁居,奠定了学问传承的基础。
姑宁(指曾国)忧心如焚,悲伤痛苦。但子思则因为宽恕了自己的过错而心情平静。
夏天,枕头下放供扇子,熏香堂内刚刚种植了萱草。
然而谁能知道,秋天到来时,暑气消退,再也不需要遮蔽炎热的轻便车厢了。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《舅母太夫人方氏挽词三首》系列:

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词: