jiù jìng
旧镜 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 鲍溶 (bào róng)

团团铜镜似潭水,心爱玉颜私自亲。
一经离别少年改,难与清光相见新。

平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄○。
仄平○仄仄平仄,○仄平平○仄平。

tuán tuán tóng jìng sì tán shuǐ , xīn ài yù yán sī zì qīn 。
yī jīng lí bié shào nián gǎi , nán yǔ qīng guāng xiāng jiàn xīn 。

舊鏡

—— 鮑溶

團團銅鏡似潭水,心愛玉顏私自親。
一經離別少年改,難與清光相見新。

平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄○。
仄平○仄仄平仄,○仄平平○仄平。

tuán tuán tóng jìng sì tán shuǐ , xīn ài yù yán sī zì qīn 。
yī jīng lí bié shào nián gǎi , nán yǔ qīng guāng xiāng jiàn xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
团团的铜镜宛如潭水,心爱的玉颜偷偷地亲近。
曾经分别后,少年已经改变,难以再与清晨的光芒相遇。



总结:

这首诗描绘了一个离别后心思缠绕的少年,他眷恋着玉颜,暗暗和铜镜中的倒影亲近。然而,他们的分别使他变得陌生,再也无法回到最初的清晨与纯真相见的时光。诗中透露出深深的思念和无奈之情,表达了少年在离别中的沉思和对时光流转的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者鲍溶写的 1 首名为《旧镜》的诗:

本文作者鲍溶介绍:🔈

鲍溶,字德源,元和进士第,与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷,今编诗三卷。 鲍溶字德源,元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗:

相关诗词: