jiǔ fèn shěn xiāng
九奋 沈湘 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛季宣 (xuē jì xuān)

观吾生兮何为乎今之世,永悲伤兮耿耿夜长而鲜寐。
临清湘兮思逝无舟,伥欲行兮不济。
拟飞腾兮假羽翰于黄鹄,鹄已亡兮曾是余之能服。
将解衣而下游兮潜川不贯,惧射工之余中兮备蛟龙之刍豢。
登衡山之嵯峨兮柏松委靡,怨飘风之怒狂兮害于物理。
猨狖啸侣兮上获我冠,荆榛塞路兮下穿我履。
望苍梧兮将重华之云愬,巉九疑之不可辩兮又藐然其烟雾。
杀竹枝而求泪班兮思二妃之榘度,哀灵修之返无期兮荪舍兹将安寓。
首阳河渎远而不可适兮,视申子夷齐其有故。
将从此汨罗之水兮,傥务成之或遇。
悲女嬃之婵媛兮,临流而止余。
涕滂沱兮,心悲江渚。
念我独兮,斯不可以久处。
心如石而莫转兮,吾其此介。
与子别兮余将于迈,褰余衣兮不我止,蹈清泠兮余乃已。
抱巨石兮怀沙,谌同流兮灏波。
其穷幽兮眇眇,皇合德兮太皓。

○平平平平平平平平仄,仄平平平仄仄仄○平○仄。
○平平平○仄平平,平仄○平仄仄。
仄平平平仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平平平仄。
○仄○平仄平平仄平仄仄,仄仄平平平○平仄平平平平仄。
平平平平平平平仄平仄仄,仄平平平仄平平仄平仄仄。
平仄仄仄平仄仄仄○,平平仄仄平仄○仄仄。
仄○平平○○平平平仄,○仄平平仄仄仄平仄仄平○平仄。
仄仄平平平仄平平○仄平平?仄,平平平平仄平○平平仄平○平仄。
仄平平仄仄平仄仄仄平,仄平仄平平○仄仄。
○○仄仄平平仄平,仄仄平平仄仄。
平仄平平平○平,○平平仄平。
仄平○平,平平平仄。
仄仄仄平,平仄仄仄仄仄。
平○仄平仄仄平,平○仄仄。
仄仄仄平平○平仄,平平○平仄仄仄,仄平平平平仄仄。
仄仄仄平平平,平平平平仄平。
○平平平仄仄,平仄仄平仄仄。

guān wú shēng xī hé wèi hū jīn zhī shì , yǒng bēi shāng xī gěng gěng yè cháng ér xiān mèi 。
lín qīng xiāng xī sī shì wú zhōu , chāng yù xíng xī bù jì 。
nǐ fēi téng xī jiǎ yǔ hàn yú huáng hú , hú yǐ wáng xī céng shì yú zhī néng fú 。
jiāng jiě yī ér xià yóu xī qián chuān bù guàn , jù shè gōng zhī yú zhōng xī bèi jiāo lóng zhī chú huàn 。
dēng héng shān zhī cuó é xī bǎi sōng wěi mǐ , yuàn piāo fēng zhī nù kuáng xī hài yú wù lǐ 。
yuán yòu xiào lǚ xī shàng huò wǒ guān , jīng zhēn sāi lù xī xià chuān wǒ lǚ 。
wàng cāng wú xī jiāng chóng huá zhī yún shuò , chán jiǔ yí zhī bù kě biàn xī yòu miǎo rán qí yān wù 。
shā zhú zhī ér qiú lèi bān xī sī èr fēi zhī jǔ dù , āi líng xiū zhī fǎn wú qī xī sūn shè zī jiāng ān yù 。
shǒu yáng hé dú yuǎn ér bù kě shì xī , shì shēn zǐ yí qí qí yǒu gù 。
jiāng cóng cǐ mì luó zhī shuǐ xī , tǎng wù chéng zhī huò yù 。
bēi nǚ xū zhī chán yuàn xī , lín liú ér zhǐ yú 。
tì pāng tuó xī , xīn bēi jiāng zhǔ 。
niàn wǒ dú xī , sī bù kě yǐ jiǔ chù 。
xīn rú shí ér mò zhuǎn xī , wú qí cǐ jiè 。
yǔ zǐ bié xī yú jiāng yú mài , qiān yú yī xī bù wǒ zhǐ , dǎo qīng líng xī yú nǎi yǐ 。
bào jù shí xī huái shā , chén tóng liú xī hào bō 。
qí qióng yōu xī miǎo miǎo , huáng hé dé xī tài hào 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

观望着我此生,为何生存在今世?永远悲伤,夜晚漫长而几乎无法入眠。临立在清澈的湘江边,我思念着已逝去的过往,却无船可渡,心中犹豫着是否前行。想要飞腾而起,像黄鹄一样展翅翱翔,然而黄鹄已消失,曾经是我所敬服的存在。
欲脱去衣衫,下游漫游,却发现潜游的河水不可穿越,担心被射手射中而备受蛟龙的袭击。登上衡山的高峻峰巅,看到柏松凋零颓败,怨恨狂风的愤怒,害于自然之物。猿狖相伴,我却被它们抓住冠冕,荆榛堵塞了我的道路,草履被刺穿。展望着苍梧之地,我想重聚华云,但九疑之地却高不可攀,烟雾迷蒙。
杀竹枝以求泪珠,思念着二妃的爱怜,悲伤灵修的返航无期,忧虑我将如何寻找安身之所。来到首阳河的水边,却远离了目的地,看着申子夷的故乡齐国。
我将从此离开汨罗的水域,或许能在别处实现我所渴望的愿望。悲切地望着优雅美丽的女子,她站在流水边停留着。泪水横流,心中哀怜江渚之地,我念念不忘,然而我不能久留在这里。
心如石头一般坚硬,不再转动,我决定离去。与你告别,我将迈步前行,解下衣衫,不再停留,踏着清泠的流水,我就此离去。抱着巨石,怀抱着沙粒,迎接着同流而下的浩瀚波涛。
世界是如此幽深、苍茫,融合了皇室的美德,那是如此的广阔、明亮。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛季宣介绍:🔈

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗:

相关诗词:

听弹沈湘 (tīng tán shěn xiāng)

朝代:唐    作者: 雍裕之

贾谊投文吊屈平,瑶琴能写此时情。
秋风一奏沈湘曲,流水千年作恨声。

○平平平平平平平平仄,仄平平平仄仄仄○平○仄。
○平平平○仄平平,平仄○平仄仄。
仄平平平仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平平平仄。
○仄○平仄平平仄平仄仄,仄仄平平平○平仄平平平平仄。
平平平平平平平仄平仄仄,仄平平平仄平平仄平仄仄。
平仄仄仄平仄仄仄○,平平仄仄平仄○仄仄。
仄○平平○○平平平仄,○仄平平仄仄仄平仄仄平○平仄。
仄仄平平平仄平平○仄平平?仄,平平平平仄平○平平仄平○平仄。
仄平平仄仄平仄仄仄平,仄平仄平平○仄仄。
○○仄仄平平仄平,仄仄平平仄仄。
平仄平平平○平,○平平仄平。
仄平○平,平平平仄。
仄仄仄平,平仄仄仄仄仄。
平○仄平仄仄平,平○仄仄。
仄仄仄平平○平仄,平平○平仄仄仄,仄平平平平仄仄。
仄仄仄平平平,平平平平仄平。
○平平平仄仄,平仄仄平仄仄。

湘中怨解载郑生愁吟 (xiāng zhōng yuàn jiě zǎi zhèng shēng chóu yín)

朝代:唐    作者: 沈亚之

情无垠兮荡洋洋,怀佳期兮属三湘。
(见《沈下贤文集》卷二)。

○平平平平平平平平仄,仄平平平仄仄仄○平○仄。
○平平平○仄平平,平仄○平仄仄。
仄平平平仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平平平仄。
○仄○平仄平平仄平仄仄,仄仄平平平○平仄平平平平仄。
平平平平平平平仄平仄仄,仄平平平仄平平仄平仄仄。
平仄仄仄平仄仄仄○,平平仄仄平仄○仄仄。
仄○平平○○平平平仄,○仄平平仄仄仄平仄仄平○平仄。
仄仄平平平仄平平○仄平平?仄,平平平平仄平○平平仄平○平仄。
仄平平仄仄平仄仄仄平,仄平仄平平○仄仄。
○○仄仄平平仄平,仄仄平平仄仄。
平仄平平平○平,○平平仄平。
仄平○平,平平平仄。
仄仄仄平,平仄仄仄仄仄。
平○仄平仄仄平,平○仄仄。
仄仄仄平平○平仄,平平○平仄仄仄,仄平平平平仄仄。
仄仄仄平平平,平平平平仄平。
○平平平仄仄,平仄仄平仄仄。

湘君祠 (xiāng jūn cí)

朝代:唐    作者: 陈羽

二妃怨处云沈沈,二妃哭处湘水深。
商人酒滴庙前草,萧索风生斑竹林。

○平平平平平平平平仄,仄平平平仄仄仄○平○仄。
○平平平○仄平平,平仄○平仄仄。
仄平平平仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平平平仄。
○仄○平仄平平仄平仄仄,仄仄平平平○平仄平平平平仄。
平平平平平平平仄平仄仄,仄平平平仄平平仄平仄仄。
平仄仄仄平仄仄仄○,平平仄仄平仄○仄仄。
仄○平平○○平平平仄,○仄平平仄仄仄平仄仄平○平仄。
仄仄平平平仄平平○仄平平?仄,平平平平仄平○平平仄平○平仄。
仄平平仄仄平仄仄仄平,仄平仄平平○仄仄。
○○仄仄平平仄平,仄仄平平仄仄。
平仄平平平○平,○平平仄平。
仄平○平,平平平仄。
仄仄仄平,平仄仄仄仄仄。
平○仄平仄仄平,平○仄仄。
仄仄仄平平○平仄,平平○平仄仄仄,仄平平平平仄仄。
仄仄仄平平平,平平平平仄平。
○平平平仄仄,平仄仄平仄仄。

琴曲歌辞 湘妃怨 (qín qǔ gē cí xiāng fēi yuàn)

朝代:唐    作者: 陈羽

二妃怨处云沈沈,二妃哭处湘水深。
商人酒滴庙前草,萧飒风生斑竹林。

○平平平平平平平平仄,仄平平平仄仄仄○平○仄。
○平平平○仄平平,平仄○平仄仄。
仄平平平仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平平平仄。
○仄○平仄平平仄平仄仄,仄仄平平平○平仄平平平平仄。
平平平平平平平仄平仄仄,仄平平平仄平平仄平仄仄。
平仄仄仄平仄仄仄○,平平仄仄平仄○仄仄。
仄○平平○○平平平仄,○仄平平仄仄仄平仄仄平○平仄。
仄仄平平平仄平平○仄平平?仄,平平平平仄平○平平仄平○平仄。
仄平平仄仄平仄仄仄平,仄平仄平平○仄仄。
○○仄仄平平仄平,仄仄平平仄仄。
平仄平平平○平,○平平仄平。
仄平○平,平平平仄。
仄仄仄平,平仄仄仄仄仄。
平○仄平仄仄平,平○仄仄。
仄仄仄平平○平仄,平平○平仄仄仄,仄平平平平仄仄。
仄仄仄平平平,平平平平仄平。
○平平平仄仄,平仄仄平仄仄。

湘妃怨 (xiāng fēi yuàn)

朝代:唐    作者: 陈羽

舜欲省蛮陬,南巡非逸游。
九山沈白日,二女泣沧洲。
目极楚云断,恨连湘水流。
至今闻鼓瑟,咽绝不胜愁。

○平平平平平平平平仄,仄平平平仄仄仄○平○仄。
○平平平○仄平平,平仄○平仄仄。
仄平平平仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平平平仄。
○仄○平仄平平仄平仄仄,仄仄平平平○平仄平平平平仄。
平平平平平平平仄平仄仄,仄平平平仄平平仄平仄仄。
平仄仄仄平仄仄仄○,平平仄仄平仄○仄仄。
仄○平平○○平平平仄,○仄平平仄仄仄平仄仄平○平仄。
仄仄平平平仄平平○仄平平?仄,平平平平仄平○平平仄平○平仄。
仄平平仄仄平仄仄仄平,仄平仄平平○仄仄。
○○仄仄平平仄平,仄仄平平仄仄。
平仄平平平○平,○平平仄平。
仄平○平,平平平仄。
仄仄仄平,平仄仄仄仄仄。
平○仄平仄仄平,平○仄仄。
仄仄仄平平○平仄,平平○平仄仄仄,仄平平平平仄仄。
仄仄仄平平平,平平平平仄平。
○平平平仄仄,平仄仄平仄仄。

湘灵鼓瑟 (xiāng líng gǔ sè)

朝代:宋    作者: 陈某

苍梧云杳杳,湘浦月沈沈。
谁将竹间泪,弹成丝上音。
如怨复如诉,可听不可寻。
乃知二帝子,尚怀千载心。
君臣等天地,死生空古今。

○平平平平平平平平仄,仄平平平仄仄仄○平○仄。
○平平平○仄平平,平仄○平仄仄。
仄平平平仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平平平仄。
○仄○平仄平平仄平仄仄,仄仄平平平○平仄平平平平仄。
平平平平平平平仄平仄仄,仄平平平仄平平仄平仄仄。
平仄仄仄平仄仄仄○,平平仄仄平仄○仄仄。
仄○平平○○平平平仄,○仄平平仄仄仄平仄仄平○平仄。
仄仄平平平仄平平○仄平平?仄,平平平平仄平○平平仄平○平仄。
仄平平仄仄平仄仄仄平,仄平仄平平○仄仄。
○○仄仄平平仄平,仄仄平平仄仄。
平仄平平平○平,○平平仄平。
仄平○平,平平平仄。
仄仄仄平,平仄仄仄仄仄。
平○仄平仄仄平,平○仄仄。
仄仄仄平平○平仄,平平○平仄仄仄,仄平平平平仄仄。
仄仄仄平平平,平平平平仄平。
○平平平仄仄,平仄仄平仄仄。

永州舜庙诗 (yǒng zhōu shùn miào shī)

朝代:唐    作者: 无名氏

游湘有余怨,岂是圣人心。
行路猿啼古,祠宫梦草深。
素风传旧俗,异迹闭荒林。
巡狩去不返,烟云愁至今。
九嶷天一半,山尽海沈沈。

○平平平平平平平平仄,仄平平平仄仄仄○平○仄。
○平平平○仄平平,平仄○平仄仄。
仄平平平仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平平平仄。
○仄○平仄平平仄平仄仄,仄仄平平平○平仄平平平平仄。
平平平平平平平仄平仄仄,仄平平平仄平平仄平仄仄。
平仄仄仄平仄仄仄○,平平仄仄平仄○仄仄。
仄○平平○○平平平仄,○仄平平仄仄仄平仄仄平○平仄。
仄仄平平平仄平平○仄平平?仄,平平平平仄平○平平仄平○平仄。
仄平平仄仄平仄仄仄平,仄平仄平平○仄仄。
○○仄仄平平仄平,仄仄平平仄仄。
平仄平平平○平,○平平仄平。
仄平○平,平平平仄。
仄仄仄平,平仄仄仄仄仄。
平○仄平仄仄平,平○仄仄。
仄仄仄平平○平仄,平平○平仄仄仄,仄平平平平仄仄。
仄仄仄平平平,平平平平仄平。
○平平平仄仄,平仄仄平仄仄。

还湘南集 (huán xiāng nán jí)

朝代:宋    作者: 沈辽

蚤识陶公父子名,未知李老思尤清。
後来无复能文客,潇水湘山空月明。

○平平平平平平平平仄,仄平平平仄仄仄○平○仄。
○平平平○仄平平,平仄○平仄仄。
仄平平平仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平平平仄。
○仄○平仄平平仄平仄仄,仄仄平平平○平仄平平平平仄。
平平平平平平平仄平仄仄,仄平平平仄平平仄平仄仄。
平仄仄仄平仄仄仄○,平平仄仄平仄○仄仄。
仄○平平○○平平平仄,○仄平平仄仄仄平仄仄平○平仄。
仄仄平平平仄平平○仄平平?仄,平平平平仄平○平平仄平○平仄。
仄平平仄仄平仄仄仄平,仄平仄平平○仄仄。
○○仄仄平平仄平,仄仄平平仄仄。
平仄平平平○平,○平平仄平。
仄平○平,平平平仄。
仄仄仄平,平仄仄仄仄仄。
平○仄平仄仄平,平○仄仄。
仄仄仄平平○平仄,平平○平仄仄仄,仄平平平平仄仄。
仄仄仄平平平,平平平平仄平。
○平平平仄仄,平仄仄平仄仄。

潇湘神 一 (xiāo xiāng shén yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

湘水流,湘水流,九疑云物至今愁。
若问二妃何处所,零陵芳草露中秋。

○平平平平平平平平仄,仄平平平仄仄仄○平○仄。
○平平平○仄平平,平仄○平仄仄。
仄平平平仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平平平仄。
○仄○平仄平平仄平仄仄,仄仄平平平○平仄平平平平仄。
平平平平平平平仄平仄仄,仄平平平仄平平仄平仄仄。
平仄仄仄平仄仄仄○,平平仄仄平仄○仄仄。
仄○平平○○平平平仄,○仄平平仄仄仄平仄仄平○平仄。
仄仄平平平仄平平○仄平平?仄,平平平平仄平○平平仄平○平仄。
仄平平仄仄平仄仄仄平,仄平仄平平○仄仄。
○○仄仄平平仄平,仄仄平平仄仄。
平仄平平平○平,○平平仄平。
仄平○平,平平平仄。
仄仄仄平,平仄仄仄仄仄。
平○仄平仄仄平,平○仄仄。
仄仄仄平平○平仄,平平○平仄仄仄,仄平平平平仄仄。
仄仄仄平平平,平平平平仄平。
○平平平仄仄,平仄仄平仄仄。

屈原 其二 (qū yuán qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

司命湘君各有情,九歌愁苦荐新声。
如何不救沈江祸,枉解堂中许目成。

○平平平平平平平平仄,仄平平平仄仄仄○平○仄。
○平平平○仄平平,平仄○平仄仄。
仄平平平仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄平平平仄。
○仄○平仄平平仄平仄仄,仄仄平平平○平仄平平平平仄。
平平平平平平平仄平仄仄,仄平平平仄平平仄平仄仄。
平仄仄仄平仄仄仄○,平平仄仄平仄○仄仄。
仄○平平○○平平平仄,○仄平平仄仄仄平仄仄平○平仄。
仄仄平平平仄平平○仄平平?仄,平平平平仄平○平平仄平○平仄。
仄平平仄仄平仄仄仄平,仄平仄平平○仄仄。
○○仄仄平平仄平,仄仄平平仄仄。
平仄平平平○平,○平平仄平。
仄平○平,平平平仄。
仄仄仄平,平仄仄仄仄仄。
平○仄平仄仄平,平○仄仄。
仄仄仄平平○平仄,平平○平仄仄仄,仄平平平平仄仄。
仄仄仄平平平,平平平平仄平。
○平平平仄仄,平仄仄平仄仄。