huán xiāng nán jí
还湘南集 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈辽 (shěn liáo)

蚤识陶公父子名,未知李老思尤清。
後来无复能文客,潇水湘山空月明。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zǎo shí táo gōng fù zǐ míng , wèi zhī lǐ lǎo sī yóu qīng 。
hòu lái wú fù néng wén kè , xiāo shuǐ xiāng shān kōng yuè míng 。

還湘南集

—— 沈遼

蚤識陶公父子名,未知李老思尤清。
後來無復能文客,瀟水湘山空月明。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zǎo shí táo gōng fù zǐ míng , wèi zhī lǐ lǎo sī yóu qīng 。
hòu lái wú fù néng wén kè , xiāo shuǐ xiāng shān kōng yuè míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蚤时我知道陶公的父子名字,但对于李老的思念却格外深刻。
后来再也没有了能文的客人,只剩下潇湘水和山峰,空留皎洁的月光照耀着。
总结:在这段古文中,作者回忆过去认识的陶公父子,并表达了对李老的怀念之情。而后来,再也没有文雅的客人造访,只剩下静谧的自然景色,夜晚的月光清辉照亮着潇湘水和山峰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈辽介绍:🔈

沈辽(一○三二~一○八五),字叡达,钱塘(今浙江杭州)人。遘弟。初以兄任监寿州酒税,迁监内藏库。神宗熙宁初,爲审官西院主簿,出监明州市舶司,迁太常寺奉礼郎,改监杭州军资库,摄华亭县事。曾爲人书裙带,转辗爲神宗所见,以爲失去士大夫顾藉,御史遂劾以他事,削职爲民,流放永州(《按麈余话》卷一)。後遇赦徙池州,遂筑室秋浦齐山,名曰云巢。元丰八年卒,年五十四(《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》)。与从叔沈括、兄遘,合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷(今本十卷)。《宋史》卷三三一有传。 沈辽诗,现有六卷,共四百七十一首,另有四首有题无诗,颇多散佚。本诗集,以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗:

相关诗词:

湘南曲 (xiāng nán qū)

朝代:唐    作者: 戎昱

虞帝南游不复还,翠蛾幽怨水云间。
昨夜月明湘浦宿,闺中珂佩度空山。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送彦东还湘 (sòng yàn dōng huán xiāng)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

湖南多爽处,羡子片帆还。
秋影清涵水,烟痕淡着山。
兰风香楚佩,竹泪冷湘斑。
见说诛茅地,江头只数间。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送毛耳翁之湘南 (sòng máo ěr wēng zhī xiāng nán)

朝代:宋    作者: 谢翱

湘草碧於水,王孙尚此留。
一身行万里,双鬓集诸愁。
月落岳云曙,龙逃海雨秋。
可能无事业,相见竟悠悠。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

无生 (wú shēng)

朝代:宋    作者: 沈辽

昔别江南去,三湘多烟雾。
今从三湘归,江南正如故。
不须下照水,还惊我非汝。
白髪如秋蓬,已得无生路。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

泮宫出示盛作一编幷诸父还还集一册作二十八字先还其编 (pàn gōng chū shì shèng zuò yī biān bìng zhū fù huán huán jí yī cè zuò èr shí bā zì xiān huán qí biān)

朝代:宋    作者: 郑刚中

墨带残膏浓复淡,笔生春意睟而温。
昨朝借我还还集,须信芝兰别有根。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

自合浦还清湘寄虚中弟 其四 (zì hé pǔ huán qīng xiāng jì xū zhōng dì qí sì)

朝代:宋    作者: 陈瓘

瘴海只将梅作雪,湘山今见麦为春。
晴空有月当如旧,岭北山南总照人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送湖南张仓解官还建昌九首 其四 (sòng hú nán zhāng cāng jiě guān huán jiàn chāng jiǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 廖行之

湘俗湘人自戚休,亲民谁复念承流。
公归若也嫌名迹,论奏何由达冕旒。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

泛潇湘 (fàn xiāo xiāng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

猿到夜深啼,岳麓鴈知春。
(见《南岳总胜集》卷上)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

畲山谣 (shē shān yáo)

朝代:唐    作者: 玄泰

畲山儿,畲山儿(《沅湘》无此三字),无所知,年年凿(《五灯会元》作「斫」)断青山嵋。
就中最好衡山(《五灯会元》、《沅湘》作「岳」)色,杉松利斧摧贞枝。
灵禽野鹤无因依,白云回避青烟飞。
猿猱路绝岩厓(《沅湘》作「岸」)出,芝术(《沅湘》作「树」)失根茅草肥,年年斫罢仍再鉏(《沅湘》作「复锄」),千秋终是难复初。
又(《南岳总胜集》作「由」)道今年种不多,来年更斫(《南岳总胜集》作「明年濶斫」)当阳坡。
国家寿岳尚如此,不知此理如之何。
(见《古今禅藻集》卷三,校以《五灯会元》卷六、《沅湘耆旧集》卷十、《南岳总胜集》卷中,後者仅录末四句。
又明刻本《景德传灯录》注收此诗)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

罗江驿 (luó jiāng yì)

朝代:宋    作者: 张孝祥

湘南湘北三十里,六月七月再经过。
紫荆花开白酒贱,柰此湘中风月何。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。