首页 > 发现 > 全唐诗 > 静坐

jìng zuò
 静坐 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

日日只腾腾，心机何以兴。
诗魔苦不利，禅寂颇相应。
砚满尘埃点，衣多作卧棱。
如斯自消息，合是个闲僧。

仄仄仄平平，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

rì rì zhī téng téng ， xīn jī hé yǐ xīng 。
shī mó kǔ bù lì ， chán jì pō xiāng yìng 。
yàn mǎn chén āi diǎn ， yī duō zuò wò léng 。
rú sī zì xiāo xī ， hé shì gè xián sēng 。

靜坐

—— 齊己

日日只騰騰，心機何以興。
詩魔苦不利，禪寂頗相應。
硯滿塵埃點，衣多作臥稜。
如斯自消息，合是箇閑僧。

仄仄仄平平，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

rì rì zhī téng téng ， xīn jī hé yǐ xīng 。
shī mó kǔ bù lì ， chán jì pō xiāng yìng 。
yàn mǎn chén āi diǎn ， yī duō zuò wò léng 。
rú sī zì xiāo xī ， hé shì gè xián sēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日复一日地忙碌，心思算计何以得到满足。
追求诗歌的人苦于无法获得好处，而修禅静寂却能得到共鸣。
墨砚满是尘埃，衣服多有起伏痕迹。
像这样自我慰藉，完全是一个闲散的僧人。

全诗描绘了一个人生活的状态。他每天都在忙碌，但内心的计划和算计却让他无法感到满足。相比之下，他发现修行禅静的生活方式更能让他心灵得到平静。然而，墨砚被尘埃覆盖，衣服上也有起伏的痕迹，这说明他的生活并不是完全无忧无虑，仍有些许波折。尽管如此，他仍然通过自我慰藉来寻找内心的安宁，成为一个闲散的僧人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者齐己写的 2 首名为《静坐》的诗：

还为您找到 3 首名为《静坐》的诗：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：