jìng zuò
静坐 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

绳牀欹坐任崩颓,双眼醒醒闭复开。
日月更无闲里过,风骚时有静中来。
天真自得生难舍,世幻谁惊死不回。
何处堪投此踪迹,水边晴去上高台。

平平平仄平平平,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

shéng chuáng qī zuò rèn bēng tuí , shuāng yǎn xǐng xǐng bì fù kāi 。
rì yuè gèng wú xián lǐ guò , fēng sāo shí yǒu jìng zhōng lái 。
tiān zhēn zì dé shēng nán shè , shì huàn shuí jīng sǐ bù huí 。
hé chù kān tóu cǐ zōng jì , shuǐ biān qíng qù shàng gāo tái 。

靜坐

—— 齊己

繩牀欹坐任崩頹,雙眼醒醒閉復開。
日月更無閑裏過,風騷時有靜中來。
天真自得生難捨,世幻誰驚死不迴。
何處堪投此蹤跡,水邊晴去上高臺。

平平平仄平平平,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

shéng chuáng qī zuò rèn bēng tuí , shuāng yǎn xǐng xǐng bì fù kāi 。
rì yuè gèng wú xián lǐ guò , fēng sāo shí yǒu jìng zhōng lái 。
tiān zhēn zì dé shēng nán shè , shì huàn shuí jīng sǐ bù huí 。
hé chù kān tóu cǐ zōng jì , shuǐ biān qíng qù shàng gāo tái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
绳牀倾斜坐着任由崩溃颓败,双眼清醒地闭上又重新睁开。
日月不停地往复穿梭,风情时有从宁静中涌现。
纯真天性自得其乐,人世幻象谁能惊醒而不回返。
何处可容纳我留下的踪迹,我将沿着水边晴朗的天空登上高台。

这首诗描绘了一个人坐在倾斜的绳牀上,看着世界的变幻。他的双眼时而闭上,时而睁开,观察着日月不停地交替,风情在宁静中涌现。诗人表达了对纯真天性的追求,认为人们在世俗的幻象中迷失,难以抵挡。诗人在问自己,何处能容纳他留下的足迹,他决定沿着水边的晴朗天空登上高台,继续追寻自己的真实与宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者齐己写的 2 首名为《静坐》的诗:

还为您找到 3 首名为《静坐》的诗:

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词: