首页 > 发现 > 全唐诗 > 荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 一

jīng zhōu xīn qiū sì jū xiě huái shī wǔ shǒu shàng nán píng wáng yī
 荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

竹如翡翠侵帘影，苔学琉璃布地纹。
高卧更无如此乐，远游何必爱他云。
闲听谢朓吟为政，静看萧何坐致君。
只恐老身衰朽速，他年不得颂鸿勳。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhú rú fěi cuì qīn lián yǐng ， tái xué liú lí bù dì wén 。
gāo wò gèng wú rú cǐ lè ， yuǎn yóu hé bì ài tā yún 。
xián tīng xiè tiǎo yín wéi zhèng ， jìng kàn xiāo hé zuò zhì jūn 。
zhī kǒng lǎo shēn shuāi xiǔ sù ， tā nián bù dé sòng hóng xūn 。

荆州新秋寺居寫懷詩五首上南平王 一

—— 齊己

竹如翡翠侵簾影，苔學琉璃布地紋。
高臥更無如此樂，遠遊何必愛他雲。
閑聽謝朓吟爲政，靜看蕭何坐致君。
只恐老身衰朽速，他年不得頌鴻勳。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhú rú fěi cuì qīn lián yǐng ， tái xué liú lí bù dì wén 。
gāo wò gèng wú rú cǐ lè ， yuǎn yóu hé bì ài tā yún 。
xián tīng xiè tiǎo yín wéi zhèng ， jìng kàn xiāo hé zuò zhì jūn 。
zhī kǒng lǎo shēn shuāi xiǔ sù ， tā nián bù dé sòng hóng xūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
竹子像翡翠一般穿透帘子投下阴影，苔藓学着琉璃一样织就地面的花纹。高卧在这里再也没有比这更快乐的事情了，为何还要远游去爱那些飘渺的云呢？闲暇时候听着谢朓吟诵作为治国之道，静静地看着萧何坐定致君之位。只是担心自己年老体衰迅速，到那时候不能歌颂英勇事迹了。


全诗的主题是对闲适生活的追求和对时光流逝的担忧。第一句描述了竹子的美丽和它投下的阴影，第二句表达了在这个安逸环境中高卧的乐趣，并对远游的无意义提出了质疑。第三句提到了听谢朓吟诵和观赏萧何治国的场景，暗示了对美好事物的欣赏和追求。最后一句则表达了对时间的焦虑和对老去的担忧，担心自己不能继续歌颂英勇的事迹。整体而言，诗人表达了对安逸生活的向往，但也意识到时间的无情流逝。

这首诗是齐己创作的《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 一》。这首诗描写了作者在荆州新秋寺居的生活和心情，表达了对自然景色和历史伟人的赞美之情。
赏析：:
在第一节中，作者以竹影如翡翠、苔藓如琉璃地纹的景象，展现了居所的宁静和幽雅。这里的竹影和苔藓不仅仅是自然景物，更象征了诗人内心的宁静和深思熟虑。
第二节中，作者提到自己高卧无比快乐，强调了在这个地方的宁静和满足。他还表达了对远游的不必要，因为他已经在这里找到了内心的宁静。
第三节中，作者提到了一些历史伟人，如谢朓和萧何。他在这里静静地聆听谢朓的吟咏和看着萧何的治国才能，表现出对历史和文化的敬仰。
最后一节表达了作者的一种忧虑，他担心自己年老衰朽，无法再颂扬伟人的功绩，这也反映出他对于流逝时光的担忧。
标签:
写景、抒情、怀古、哲思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到齐己写的《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王》系列：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：