首页 > 发现 > 全唐诗 > 荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 四

jīng zhōu xīn qiū sì jū xiě huái shī wǔ shǒu shàng nán píng wáng sì
 荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

汉江西岸蜀江东，六稔安禅教化中。
托迹幸将王粲别，归心宁与子山同。
尊罍岂识曹参酒，宾客还亲宋玉风。
又见去年三五夕，一轮寒魄破烟空。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hàn jiāng xī àn shǔ jiāng dōng ， liù rěn ān chán jiào huà zhōng 。
tuō jì xìng jiāng wáng càn bié ， guī xīn níng yǔ zǐ shān tóng 。
zūn léi qǐ shí cáo cān jiǔ ， bīn kè huán qīn sòng yù fēng 。
yòu jiàn qù nián sān wǔ xī ， yī lún hán pò pò yān kōng 。

荆州新秋寺居寫懷詩五首上南平王 四

—— 齊己

漢江西岸蜀江東，六稔安禪教化中。
託跡幸將王粲別，歸心寧與子山同。
尊罍豈識曹參酒，賓客還親宋玉風。
又見去年三五夕，一輪寒魄破煙空。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hàn jiāng xī àn shǔ jiāng dōng ， liù rěn ān chán jiào huà zhōng 。
tuō jì xìng jiāng wáng càn bié ， guī xīn níng yǔ zǐ shān tóng 。
zūn léi qǐ shí cáo cān jiǔ ， bīn kè huán qīn sòng yù fēng 。
yòu jiàn qù nián sān wǔ xī ， yī lún hán pò pò yān kōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
汉江的西岸是蜀江的东岸，这里是六稔安禅教化的中心。
我幸运地找到了王粲，向他告别，而我的心愿是与子山归于一处。
我怎能品味得出曹参的美酒，而宾客们却亲近宋玉的文风。
又见到去年的三五夜，一轮寒魄穿过烟雾的空旷。

赏析：
这首诗描绘了诗人在荆州新秋寺居的生活情景以及他的思索感悟。首先，诗人通过对地理位置的描述，展现了荆州的景色，以汉江、蜀江为界，展示了大自然的壮丽景色。接着，他以寺庙为背景，表现出自己在这里寻求心灵的安宁和宗教信仰的慰藉。他与南平王王粲别后，感慨归心向往，希望能与大自然相融合，感受山水的宁静和纯净。他不识曹参的酒，突显了诗人追求简朴、纯粹的生活态度。而最后描述了他在去年的三五夜，寒魄破烟空的景象，既展示了时间的流转，也抒发了诗人对人生的思考和感慨。
标签: 写景，抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到齐己写的《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王》系列：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：