jīng zhōu chǔ shì gù jū
经周处士故居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 方干 (fāng gān)

愁吟与独行,何事不伤情。
久立钓鱼处,唯闻啼鸟声。
山蔬和草嫩,海树入篱生。
吾在兹溪上,怀君恨不平。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

chóu yín yǔ dú xíng , hé shì bù shāng qíng 。
jiǔ lì diào yú chù , wéi wén tí niǎo shēng 。
shān shū hé cǎo nèn , hǎi shù rù lí shēng 。
wú zài zī xī shàng , huái jūn hèn bù píng 。

經周處士故居

—— 方干

愁吟與獨行,何事不傷情。
久立釣魚處,唯聞啼鳥聲。
山蔬和草嫩,海樹入籬生。
吾在茲溪上,懷君恨不平。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

chóu yín yǔ dú xíng , hé shì bù shāng qíng 。
jiǔ lì diào yú chù , wéi wén tí niǎo shēng 。
shān shū hé cǎo nèn , hǎi shù rù lí shēng 。
wú zài zī xī shàng , huái jūn hèn bù píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
愁吟与独行,何事不伤情。
久立钓鱼处,唯闻啼鸟声。
山蔬和草嫩,海树入篱生。
吾在兹溪上,怀君恨不平。

愁唱悲叹,独自行走,无论何事都会伤害情感。
长久站在垂钓之地,只能听到鸟儿的啼鸣声。
山中的蔬菜嫩绿欲滴,海边的树木穿过篱笆生长。
我在这条溪流上,心中怀着对你的怨愤与不平。

全诗概括:诗人以愁思痛苦为伴,孤独漫行。他在垂钓的地方久立不动,只能倾听到啼鸟的声音。山中的蔬菜和嫩草欣欣向荣,海边的树木渗透入篱笆之间生长。诗人身处溪水旁,怀念与心爱的人之间的怨恨和不平。整首诗描绘了诗人内心的痛苦和不满情绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方干介绍:🔈

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗:

相关诗词:

经赵处士居 (jīng zhào chǔ shì jū)

朝代:唐    作者: 杨衡

云居避世客,发白习儒经。
有地水空绿,无人山自青。
废梁悲逝水,卧木思荒庭。
向夕霏烟敛,徒看处士星。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

过郑处士 (guò zhèng chǔ shì)

朝代:唐    作者: 白居易

闻道移居村坞间,竹林多处独开关。
故来不是求他事,暂借南亭一望山。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题倪处士旧居 (tí ní chǔ shì jiù jū)

朝代:唐    作者: 许浑

儒翁九十余,旧向此山居。
生寄一壶酒,死留千卷书。
槛摧新竹少,池浅故莲疎。
但有子孙在,带经还荷锄。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

再题周处士山居 其二 (zài tí zhōu chǔ shì shān jū qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

闲驱小队出城闉,春色三分已二分。
到处有花浑灼灼,望中无木不欣欣。
故池尚想玄晖宅,荒草空悲太白坟。
满目青山谁是主,独输高士卧烟云。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

李处士故居 (lǐ chǔ shì gù jū)

朝代:唐    作者: 王建

露浓烟重草萋萋,树映阑干柳拂堤。
一院落花无客醉,半窗残月有莺啼。
芳筵想像情难尽,故榭荒凉路欲迷。
风景宛然人自改,却经门外马频嘶。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

王周士显谟自闽中归沩山旧隐道经临川惠然先辱且出示吕居仁送行诗有见及语因次其韵赠周士 (wáng zhōu shì xiǎn mó zì mǐn zhōng guī wéi shān jiù yǐn dào jīng lín chuān huì rán xiān rǔ qiě chū shì lǚ jū rén sòng xíng shī yǒu jiàn jí yǔ yīn cì qí yùn zèng zhōu shì)

朝代:宋    作者: 曾几

此生寡偶固其宜,何况身从老得衰。
门外设罗谁一顾,道旁倾盖子相知。
断金已定交逰事,伐木仍传故旧诗。
闻说沩山堪避世,卜邻他日更无疑。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

同徐处士秋怀少室旧居 (tóng xú chǔ shì qiū huái shǎo shì jiù jū)

朝代:唐    作者: 周贺

曾居少室黄河畔,秋梦长悬未得回。
扶病半年离水石,思归一夜隔风雷。
荒斋几遇僧眠後,晚菊频经鹿踏来。
灯下此心谁共说,傍松幽径已多栽。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次张钦夫经略韵送胡长彦司户还庐陵 (cì zhāng qīn fū jīng lüè yùn sòng hú cháng yàn sī hù huán lú líng)

朝代:宋    作者: 周必大

解印陶元亮,居乡马少游。
久怜高士少,今喜故人优。
客至无何饮,身闲有底愁。
自然仁者寿,谁羡道家流。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

招周居士 (zhāo zhōu jū shì)

朝代:唐    作者: 张籍

闭门秋雨湿墙莎,俗客来稀野思多。
已扫书斋安药竈,山人作意早经过。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄题刘居士环翠庵 (jì tí liú jū shì huán cuì ān)

朝代:宋    作者: 释德洪

平生不识刘居士,想见茅庵枯瘁姿。
百八珠轮红玛瑙,万千峰遶碧瑠璃。
笑人经卷钻故纸,彼世金珠似笊篱。
折脚铛中谁共过,小庞真是出家儿。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。