首页 > 发现 > 全宋诗 > 再题周处士山居 其二

zài tí zhōu chǔ shì shān jū qí èr
 再题周处士山居 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴芾 (wú fèi) 。

闲驱小队出城闉，春色三分已二分。
到处有花浑灼灼，望中无木不欣欣。
故池尚想玄晖宅，荒草空悲太白坟。
满目青山谁是主，独输高士卧烟云。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xián qū xiǎo duì chū chéng yīn ， chūn sè sān fēn yǐ èr fēn 。
dào chù yǒu huā hún zhuó zhuó ， wàng zhōng wú mù bù xīn xīn 。
gù chí shàng xiǎng xuán huī zhái ， huāng cǎo kōng bēi tài bái fén 。
mǎn mù qīng shān shuí shì zhǔ ， dú shū gāo shì wò yān yún 。

再題周處士山居 其二

—— 吳芾

閑驅小隊出城闉，春色三分已二分。
到處有花渾灼灼，望中無木不欣欣。
故池尚想玄暉宅，荒草空悲太白墳。
滿目青山誰是主，獨輸高士卧烟雲。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xián qū xiǎo duì chū chéng yīn ， chūn sè sān fēn yǐ èr fēn 。
dào chù yǒu huā hún zhuó zhuó ， wàng zhōng wú mù bù xīn xīn 。
gù chí shàng xiǎng xuán huī zhái ， huāng cǎo kōng bēi tài bái fén 。
mǎn mù qīng shān shuí shì zhǔ ， dú shū gāo shì wò yān yún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

闲驱小队从城门出去，春天的美景已经三分开了，还剩下二分。
到处都是盛开的花朵，显得灿烂明亮，远望之中没有不欣喜的。
故乡的池塘依然想念着玄晖先生的宅邸，而那些荒草覆盖的地方只能空悲白居易先生的坟墓。
满眼青山，不知谁是真正的主宰，只有高尚的士人，可以躺卧在烟云之间，表现得更为孤高。
全诗描绘了春天的美景和怀念故土的情怀，通过对花朵、景色和文人墓地的描写，表达了诗人对故乡和高尚境界的向往。诗人感叹青山的壮丽，但又思考谁能真正掌握它们，通过对高士独卧烟云的描述，凸显出士人的高风亮节和追求卓越的品质。整首诗意境深远，抒发了诗人内心的情感和对理想境界的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴芾写的《再题周处士山居》系列：

本文作者吴芾介绍：🔈

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗：

吴芾的词：

相关诗词：