wáng zhōu shì xiǎn mó zì mǐn zhōng guī wéi shān jiù yǐn dào jīng lín chuān huì rán xiān rǔ qiě chū shì lǚ jū rén sòng xíng shī yǒu jiàn jí yǔ yīn cì qí yùn zèng zhōu shì
王周士显谟自闽中归沩山旧隐道经临川惠然先辱且出示吕居仁送行诗有见及语因次其韵赠周士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾几 (zēng jǐ)

此生寡偶固其宜,何况身从老得衰。
门外设罗谁一顾,道旁倾盖子相知。
断金已定交逰事,伐木仍传故旧诗。
闻说沩山堪避世,卜邻他日更无疑。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cǐ shēng guǎ ǒu gù qí yí , hé kuàng shēn cóng lǎo dé shuāi 。
mén wài shè luó shuí yī gù , dào páng qīng gài zi xiāng zhī 。
duàn jīn yǐ dìng jiāo yóu shì , fá mù réng chuán gù jiù shī 。
wén shuō wéi shān kān bì shì , bǔ lín tā rì gèng wú yí 。

王周士顯謨自閩中歸溈山舊隱道經臨川惠然先辱且出示呂居仁送行詩有見及語因次其韻贈周士

—— 曾幾

此生寡偶固其宜,何况身從老得衰。
門外設羅誰一顧,道旁傾蓋子相知。
斷金已定交逰事,伐木仍傳故舊詩。
聞說溈山堪避世,卜鄰他日更無疑。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cǐ shēng guǎ ǒu gù qí yí , hé kuàng shēn cóng lǎo dé shuāi 。
mén wài shè luó shuí yī gù , dào páng qīng gài zi xiāng zhī 。
duàn jīn yǐ dìng jiāo yóu shì , fá mù réng chuán gù jiù shī 。
wén shuō wéi shān kān bì shì , bǔ lín tā rì gèng wú yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
此生孤寡确实适宜,更何况身体渐渐衰老。
门外有人摆设罗网,谁肯为我投去一瞥?道旁有人倾盖子与我相互了解。
往昔的誓约已被铁腕决断,悲欢离合的事情仍然像伐木一样传颂着。
听说沩山适宜隐居避世,或许日后我可去寻一处邻舍,再无疑虑。

赏析::
这首诗《王周士显谟自闽中归沩山旧隐道经临川惠然先辱且出示吕居仁送行诗有见及语因次其韵赠周士》是由曾几创作的。诗人以自然流畅的语言表达了友情、归隐和传承的主题。
首先,诗人以自己的生活为背景,表现了生活寡淡和年岁渐长的情感。他将自己的生活比喻为“寡偶”,认为这种寂寞孤独的生活对于他来说是合适的。
诗中提到了“门外设罗谁一顾”,这句话表现了诗人对友情的珍惜。朋友的一次问候或关怀都能让他感到温馨和满足。这也反映了人际关系在诗人生活中的重要性。
接着,诗人描述了自己的文学创作,提到了“断金已定交逰事,伐木仍传故旧诗”。这里用“断金”和“伐木”来比喻文学创作,强调了他坚定的文学追求和不断传承的精神。他的诗歌传承了古人的文学传统,体现了文化的传承和延续。
最后,诗人提到了沩山,表达了对归隐生活的向往。沩山被视为隐士修行的理想之地,诗人希望能在那里逃离世俗的纷扰,找到心灵的宁静。这也反映了诗人对于心灵安宁的渴望和对传统文化的尊重。
标签: 友情、归隐、传承、文学。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾几介绍:🔈

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,历江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月复广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。乾道二年卒,年八... 查看更多>>

曾几的诗:

相关诗词:

次韵吕居仁诗尾见及四绝 其四 (cì yùn lǚ jū rén shī wěi jiàn jí sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

白髪书生谁复论,萧然深闭一蓬门。
自知赤壁功名晚,羞与周郎作耳孙。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雷秀才尝学诗於吕居仁能谈江西宗派中事辄次居仁韵二绝赠行 其二 (léi xiù cái cháng xué shī wū lǚ jū rén néng tán jiāng xī zōng pài zhōng shì zhé cì jū rén yùn èr jué zèng xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

闻有牙籖万卷藏,槐花应笑举人忙。
向来閲士知多少,他日昂霄见此郎。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 赞美

予写金刚经与王正道正道与朱少章复以诗来辄次二公韵 其二 (yǔ xiě jīn gāng jīng yǔ wáng zhèng dào zhèng dào yǔ zhū shǎo zhāng fù yǐ shī lái zhé cì èr gōng yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 宇文虚中

前世曾为粥饭僧,此生随处且腾腾。
经中因认人我相,教外都忘大小乘。
写去欲云居士颂,信来如续祖师灯。
他年辱赠茅庵句,谁谓因缘昔未曾。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵为答并简文显 其二 (zǐ chàng yǔ zhōng jiàn guò qiě huì yǐ shī nǎi yòng fān xiè wén xiǎn zǎi jiǔ zhī yùn fù yòng yùn wèi dá bìng jiǎn wén xiǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雨合茅檐书罢看,惠然君乃过苏端。
浇胸细酌杯中物,洗耳饱听溪上湍。
近喜同参诗有味,晚期偕隠谷名盘。
因声寄谢周夫子,文行如斯古亦难。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵吕居仁诗尾见及四绝 其一 (cì yùn lǚ jū rén shī wěi jiàn jí sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

诗成邂逅得穷愁,眼见郎潜又白头。
人物向来山吏部,篇章今日谢宣州。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次张钦夫经略韵送胡长彦司户还庐陵 (cì zhāng qīn fū jīng lüè yùn sòng hú cháng yàn sī hù huán lú líng)

朝代:宋    作者: 周必大

解印陶元亮,居乡马少游。
久怜高士少,今喜故人优。
客至无何饮,身闲有底愁。
自然仁者寿,谁羡道家流。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抚州俞隐居挽诗 (fǔ zhōu yú yǐn jū wǎn shī)

朝代:宋    作者: 吕本中

临川俞处士,独擅隐居名。
懒倦不复出,风流闻後生。
自甘长寂寞,肯作太鲜明。
松柏新阡路,伤心秋後声。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵吕居仁诗尾见及四绝 其三 (cì yùn lǚ jū rén shī wěi jiàn jí sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

楼上看山酒一巵,人间此乐岂儿知。
秋风吹落霜前雁,寄得西来别後诗。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵周秀实通判送段季裕还永新二首 其二 (cì yùn zhōu xiù shí tōng pàn sòng duàn jì yù huán yǒng xīn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

州里闻名旧,江湖识面新。
读书元自喜,拟古欲谁伦。
岩穴人归隐,池塘草又春。
周侯有佳句,持赠可娱亲。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵和答周伯寿送行 (cì yùn hé dá zhōu bǎi shòu sòng xíng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

秋月日以明,秋风日以清。
秋今且云暮,而我遄东征。
虽云别寓邦,且复遵故程。
久结山水念,况关朋友情。
惟昔未识初,闻风已先倾。
一见辱与交,再焉许同盟。
吾徒务切磋,俗士资飞鸣。
我事太卤莽,君为久专精。
我行政依刘,君言将入衡。
要期一见重,可使万户轻。
春风一转首,南山各归耕。
君亦竟闭户,坐閲水火争。
临分枉题赠,至味如太羹。
此意可虚辱,不然讵为荣。
去去复去去,行行重行行。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。