jīng xiáng xiào wén hé tóng kǎo guān
京庠校文和同考官 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王义山 (wáng yì shān)

文堂翕聚衆星明,剖蚌扬沙着意精。
幸执楮毫陪末席,敢将文字品诸生。
烘堂莫共赓酬笑,彻夜惟闻倡叹声。
要使西崑文体变,欧公不怕咈人情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wén táng xī jù zhòng xīng míng , pōu bàng yáng shā zhuó yì jīng 。
xìng zhí chǔ háo péi mò xí , gǎn jiāng wén zì pǐn zhū shēng 。
hōng táng mò gòng gēng chóu xiào , chè yè wéi wén chàng tàn shēng 。
yào shǐ xī kūn wén tǐ biàn , ōu gōng bù pà fú rén qíng 。

京庠校文和同考官

—— 王義山

文堂翕聚衆星明,剖蚌揚沙著意精。
幸執楮毫陪末席,敢將文字品諸生。
烘堂莫共賡酬笑,徹夜惟聞倡嘆聲。
要使西崑文體變,歐公不怕咈人情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wén táng xī jù zhòng xīng míng , pōu bàng yáng shā zhuó yì jīng 。
xìng zhí chǔ háo péi mò xí , gǎn jiāng wén zì pǐn zhū shēng 。
hōng táng mò gòng gēng chóu xiào , chè yè wéi wén chàng tàn shēng 。
yào shǐ xī kūn wén tǐ biàn , ōu gōng bù pà fú rén qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

文堂翕聚众明星,剖开蚌壳扬沙以表精妙之意。幸好端着毛笔陪在边席,敢将自己的文字品味展示给众生。不要与我炉火旁共同回应笑声,整夜只闻倡叹的声音。如果要让西崑的文风产生变化,欧阳公也不怕批评他人的看法。

总结:

诗人借文堂聚会、剖蚌扬沙的比喻,表达了他在文学创作中的自信和决心,不怕批评与挑战,愿意将自己的作品分享给世人,同时也描绘了一个夜晚的静谧与倾听。最后一句点明了即便是文风有所变化,也不惧怕他人的评价。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王义山介绍:🔈

王义山(一二一四~一二八七),字元高,丰城(今属江西)人。理宗景定三年(一二六二)进士,历知新喻县,永州司户,南安军司理。入爲刑工部架阁文字,累迁国子正,出通判瑞安府。入元,曾提举江西学事,以事去职(本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》),退老东湖之上,扁读书室曰稼村,学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒,年七十四。有《稼村类稿》三十卷,其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。 王义山诗,以明正德十一年王冠刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

王义山的诗:

王义山的词:

  • 千年调

    胜地独湖山,满堂贮风月。歌舞大平气象...

  • 水调歌头

    沆瀣金茎露,清洁玉壶冰。分明昨夜,光...

  • 临江仙

    明日中元生上相,真上相上元生。满城灯...

  • 满庭芳

    线柳迎风,锦棠媚日,十分春色豪奢。青...

  • 水调歌头

    宇宙邮亭耳,游子问舟归。滩上滩下,转...

  • 贺新郎

    雅有登山癖。觉老来、尚可跻攀,浪游蹑...

  • 念奴娇

    南昌奇观,最东湖、好景重重叠叠。谁瞰...

  • 瑞龙吟

    晨光曙。遥见□灼文奎,照天心处。峨眉...

  • 贺新郎

    自笑斟。作皤然一老,逍遥东湖湖曲。好...

  • 乐语

    金阙深深,正夏日初长禁柳青。祥烟纷簇...

  • 王义山宋词全集>>

相关诗词:

校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其四 (xiào wén jīng xiáng chéng huáng lì xuān zhū nán hú shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 萧立之

独自携文校短长,隔帘人静雨沧浪。
龙公倒卷西湖水,一夜满城荷气香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其七 (xiào wén jīng xiáng chéng huáng lì xuān zhū nán hú shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 萧立之

雪绕冰围不可支,轻纨那得敌炎威。
雷公恶发夜来雨,试问热官何处归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其一○ (xiào wén jīng xiáng chéng huáng lì xuān zhū nán hú shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 萧立之

月过阑干客睡迟,官河桐叶学鸦飞。
鬓丝不了三千丈,也费秋虫促夜机。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

校官碑 (xiào guān bēi)

朝代:宋    作者: 曾极

风摧雨剥校官碑,集古先生竟不知。
同是光和千岁刻,未容苦县独称奇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其二 (xiào wén jīng xiáng chéng huáng lì xuān zhū nán hú shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 萧立之

旧嫌诗被西湖隔,一笑谁教却此同。
为有简书闲不得,不知吟鬓又秋风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

入内考进士同考官唱和三首 其一 (rù nèi kǎo jìn shì tóng kǎo guān chàng hè sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 毕仲游

早岁成名地已尊,徘徊五十始乘轩。
官同长孺宁居後,疏似王阳独上言。
道气鬰纡灊岭秀,词源浩瀚峡江浑。
研朱共较公孙策,坐觉文风似建元。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

施教授考校他州 (shī jiào shòu kǎo xiào tā zhōu)

朝代:宋    作者: 韩淲

陶冶于文举,才贤定靡遗。
三年钦掌教,一旦庆衡持。
过虑同官杂,焉知监试谁。
无为我先达,不念士人时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其六 (xiào wén jīng xiáng chéng huáng lì xuān zhū nán hú shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 萧立之

笼冬饭鼓动回廊,乍换生綀浴晚凉。
双鹊自闲来又去,不知帘底有人忙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送张兢无悔秘校赴调 (sòng zhāng jīng wú huǐ mì xiào fù tiáo)

朝代:宋    作者: 文同

无悔富道谊,卷藏无所施。
端笏拜上官,十年走阶墀。
人皆为嗟惋,君独安且怡。
又执考书去,当衡谁与知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其九 (xiào wén jīng xiáng chéng huáng lì xuān zhū nán hú shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 萧立之

头脑涔涔醉梦中,起梳短发受西风。
青綀要换秋来着,自汲寒泉濯软红。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。