shī jiào shòu kǎo xiào tā zhōu
施教授考校他州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

陶冶于文举,才贤定靡遗。
三年钦掌教,一旦庆衡持。
过虑同官杂,焉知监试谁。
无为我先达,不念士人时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

táo yě yú wén jǔ , cái xián dìng mí yí 。
sān nián qīn zhǎng jiào , yī dàn qìng héng chí 。
guò lǜ tóng guān zá , yān zhī jiān shì shuí 。
wú wéi wǒ xiān dá , bù niàn shì rén shí 。

施教授考校他州

—— 韓淲

陶冶于文舉,才賢定靡遺。
三年欽掌教,一旦慶衡持。
過慮同官雜,焉知監試誰。
無爲我先達,不念士人時。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

táo yě yú wén jǔ , cái xián dìng mí yí 。
sān nián qīn zhǎng jiào , yī dàn qìng héng chí 。
guò lǜ tóng guān zá , yān zhī jiān shì shuí 。
wú wéi wǒ xiān dá , bù niàn shì rén shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

陶冶在文学修养方面大有成就,才能优秀者不会被遗漏。
经过三年的敬重担任教职,突然庆幸得以继续承担重任。
在历经种种烦杂之后,又何人能知晓谁将担任监考之职。
并不自夸我已率先达成目标,但却不能忘怀昔日士人的辛努努力。


总结:

诗人表达了通过文学修养培养人才,不忘初心,面对职务调整保持庆幸,以及对未来的不确定性和对士人辛勤付出的敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

送邕州高教授二首 其一 (sòng yōng zhōu gāo jiào shòu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

听说邕州暂驻航,有金如粟马如羊。
五千里地通中国,四十三州控大荒。
武事建时文未丧,化风宣处教无方。
朝家学校通南越,庆历诸公未易量。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送丘正之海盐州教授二首 其一 (sòng qiū zhèng zhī hǎi yán zhōu jiào shòu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

而立年前髭未长,金台早已擅名场。
法书笔下蛟龙□,□句胸中锦绣肠。
斧藻一州专学校,枌榆卜舍近家乡。
□□讲道相传授,不在槐花举子忙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

简施教授 (jiǎn shī jiào shòu)

朝代:宋    作者: 韩淲

梅花时节大关情,可若山村水舘生。
取乐未应须酒饮,忘言终不欠诗成。
合污尺寸多翻覆,废道毫芒即重轻。
季考月书开榜後,思君官满又将行。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之 其四 (zài bǎi jiào shòu wèi kǎo shì zhī xíng bù zhī qí dì màn chéng wǔ shī sòng zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

平生未识荆州牧,诗卷记评王进之。
铃阁纵谈询保社,幸无过语恐遭嗤。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵苏教授饭郑教授五首 其四 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 项安世

叹息吾家老郑君,三年孤鹤困鷄羣。
天教此地苏司业,与对当时郑广文。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之 其五 (zài bǎi jiào shòu wèi kǎo shì zhī xíng bù zhī qí dì màn chéng wǔ shī sòng zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

峡州使君我所亲,书去犹新报未闻。
此士如今为第一,见之烦为致殷懃。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

施教授到官两载 其二 (shī jiào shòu dào guān liǎng zǎi qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

青青水中芹,泮涣而乐羣。
亦岂无他人,亦岂不在君。
海峤富术业,江湖稀见闻。
其间名世者,余子信纷纷。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送丁怀忠教授象州 (sòng dīng huái zhōng jiào shòu xiàng zhōu)

朝代:宋    作者: 陈傅良

二毛覊旅久,一饭瘴乡轻。
把酒时相属,令人意自平。
校官无簿领,帅阃甚声名。
所恨冥冥雨,梅天不肯明。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其六 (zài yòng cái zǐ fù wén huá xiào chóu tiān lù gé yùn zèng zhōu jiào shòu qí liù)

朝代:宋    作者: 陈造

徇物笑蛮触,自守等毅豹。
寸壤闻蚓吟,九万观鹏踔。
孰知尘外士,戴目懒此校。
营营彼谁子,磔蝟计微效。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送赵汝楫分教建安 (sòng zhào rǔ jí fēn jiào jiàn ān)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

又领臯比走建安,青衿喜色上眉端。
诗因老去难言别,毡到春来不觉寒。
当日紫阳传授学,他年粉省校雠官。
圣门岂必肯私淑,莫把规随一例看。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。