jīng xī yǒu huái
荆溪有怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘安上 (liú ān shàng)

自从南郭得三椽,怕趁荆溪半夜船。
每望白云惊岁月,空将清梦遶林泉。
虽因追远时来此,又见登高意惨然。
极目不知多少恨,一声孤雁夕阳天。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zì cóng nán guō dé sān chuán , pà chèn jīng xī bàn yè chuán 。
měi wàng bái yún jīng suì yuè , kōng jiāng qīng mèng rào lín quán 。
suī yīn zhuī yuǎn shí lái cǐ , yòu jiàn dēng gāo yì cǎn rán 。
jí mù bù zhī duō shǎo hèn , yī shēng gū yàn xī yáng tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
自从南郭得到三椽,便害怕在半夜乘坐荆溪的船。每次望着白云,都感叹光阴的飞逝,只能将那清梦围绕在林泉之间。虽然因为追寻古时的风采而来到这里,但再次登高望远,心情却变得惨淡凄凉。极目远眺,不知有多少愁苦与悲伤,只听到一声孤雁在夕阳下高高飞过。
全文反映了作者对时光流逝的感慨,以及登高望远所带来的凄凉孤寂之感。景物与情感相互映衬,形成了悲怆的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘安上介绍:🔈

刘安上(一○六九~一一二八),字元礼,永嘉(今浙江温州)人。少以文行知名,与从兄刘安节并称“二刘”。哲宗绍圣四年(一○九七)进士,调钱塘尉,迁缙云令,登州教授。徽宗大观元年(一一○七),除提举两浙学事,召对,留爲监察御史。二年,迁侍御史。三年,迁谏议大夫。政和元年(一一一一),以中书舍人召。三年,除给事中。时蔡京复相,力请外任,历知寿、婺、邢、寿春、舒等州府。宣和七年(一一二五)提举南京鸿庆宫。钦宗靖康元年(一一二六)致仕。高宗建炎二年卒,年六十。有诗五百篇,制诰杂文三十卷,已佚。宁宗嘉定中知温州留元刚收集遗文刻《二刘文集》,中有《刘给事文集》五卷。事见本集附录薛嘉言所撰行状、《宋元学案》卷三... 查看更多>>

刘安上的诗:

相关诗词:

毗陵郡斋追忆乡味 (pí líng jùn zhāi zhuī yì xiāng wèi)

朝代:宋    作者: 杨万里

坐无黄雀牛尾狸,荆溪日日思江西。
若无鹅梨与海错,江西却恐思荆溪。
旧居江西不自惜,到得荆溪却追忆。
明年官满归江西,却忆荆溪难再得。
江珍海错各自奇,冬裘何曾羡夏絺。
鹅梨黄雀无不可,荆溪江西不关我。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首 其三 (dú gōng zé qiè zhōng xú jì yì sūn zi jìn kūn zhòng shī yǒu huái qí rén yīn yǐ tí zèng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

囊有清诗无一钱,夜窗翻倒谩妨眠。
荆溪溪上长回首,不见音书已二年。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

书荆溪禅师传後二首 其一 (shū jīng xī chán shī chuán hòu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释智圆

智者真宗谈一性,相传六世至荆溪。
高挥彩笔示深趣,来学无穷俱破迷。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春前一日赋呈诚斋觅荆溪诗编且邀看玉照堂花 (chūn qián yī rì fù chéng chéng zhāi mì jīng xī shī biān qiě yāo kàn yù zhào táng huā)

朝代:宋    作者: 张鎡

颇讶蓬莱主,相忘不寄诗。
荆溪虽有集,桂隠未容窥。
地胜人难老,春回律自移。
梅花如有语,莫似去年时。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

简吴荆溪 (jiǎn wú jīng xī)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

薄宦从来错,宁容着意求。
自惭千里梦,空作一番愁。
笑我人如昨,知心雨未休。
荆溪清彻底,愿泊钓鱼舟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

见紫荆有怀成父 (jiàn zǐ jīng yǒu huái chéng fù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

一树幽花见紫荆,杜陵诗句属吾情。
江东消息关河阔,况我平生寡弟兄。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

荆溪馆呈丘义兴 (jīng xī guǎn chéng qiū yì xīng)

朝代:唐    作者: 严维

失路荆溪上,依人忽暝投。
长桥今夜月,阳羡古时州。
野烧明山郭,寒更出县楼。
先生能馆我,无事五湖游。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄吴荆溪大监 (jì wú jīng xī dà jiān)

朝代:宋    作者: 释元肇

水心铭未立,属望在荆溪。
一字如山重,何人落笔题。
昌黎悬斗柄,皇甫接天梯。
草木无情者,垂垂露泣低。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

卢溪主人 (lú xī zhǔ rén)

朝代:唐    作者: 王昌龄

武陵溪口驻扁舟,溪水随君向北流。
行到荆门上三峡,莫将孤月对猿愁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

平江太守李宝谟移漕荆湘 其一 (píng jiāng tài shǒu lǐ bǎo mó yí cáo jīng xiāng qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

荆溪溪上传,接畛使君贤。
行旅归如市,羁游亟受廛。
丰储优郡计,薄歛裕民天。
谁似山阴叟,临行赠一钱。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。