chūn qián yī rì fù chéng chéng zhāi mì jīng xī shī biān qiě yāo kàn yù zhào táng huā
春前一日赋呈诚斋觅荆溪诗编且邀看玉照堂花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张鎡 (zhāng zī)

颇讶蓬莱主,相忘不寄诗。
荆溪虽有集,桂隠未容窥。
地胜人难老,春回律自移。
梅花如有语,莫似去年时。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

pō yà péng lái zhǔ , xiāng wàng bù jì shī 。
jīng xī suī yǒu jí , guì yǐn wèi róng kuī 。
dì shèng rén nán lǎo , chūn huí lǜ zì yí 。
méi huā rú yǒu yǔ , mò sì qù nián shí 。

春前一日賦呈誠齋覓荆溪詩編且邀看玉照堂花

—— 張鎡

頗訝蓬萊主,相忘不寄詩。
荆溪雖有集,桂隠未容窺。
地勝人難老,春回律自移。
梅花如有語,莫似去年時。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

pō yà péng lái zhǔ , xiāng wàng bù jì shī 。
jīng xī suī yǒu jí , guì yǐn wèi róng kuī 。
dì shèng rén nán lǎo , chūn huí lǜ zì yí 。
méi huā rú yǒu yǔ , mò sì qù nián shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

颇感惊讶蓬莱之主,彼此相忘不寄诗。
荆溪虽然有文人聚会,但桂隐未曾容许窥探。
山水之地虽胜过人,但春天回归仍然顺循自然律动。
梅花似乎有着自己的语言,却无法与去年时的美景相媲美。

总结:

诗人对蓬莱主人的冷漠和遗忘之态表示出一种惊讶之情,诗人自己也未向对方寄诗。他提到荆溪有聚会之地,但桂隐却不容易得到窥探。诗人认为地胜过人,春回时节自然律动无可避免。然而,梅花似乎有着自己的声音,与过去美好时光的梅花景象不可同日而语。整首诗表达了诗人对人情冷淡和自然律动的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张鎡介绍:🔈

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗:

相关诗词:

走笔和张功父玉照堂十绝句 其九 (zǒu bǐ hé zhāng gōng fù yù zhào táng shí jué jù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

玉照堂中瀹早茶,下临溪水织纹纱。
十诗小试春风手,催发溪梅两岸花。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

梅溪草堂新辟缺少花木效少陵故事觅之以诗 其二 (méi xī cǎo táng xīn pì quē shǎo huā mù xiào shǎo líng gù shì mì zhī yǐ shī qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

闲中那得买花钱,孤负桃红李白天。
拈出向来花疏目,招邀春色上诗篇。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

走笔和张功父玉照堂十绝句 其四 (zǒu bǐ hé zhāng gōng fù yù zhào táng shí jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

梅诗脱口已流传,要趁梅前更雪前。
唤醒诚斋山里梦,落英如雪枕砖眠。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官 石照二首 其一 (chū dào jì xī shì shì sān rì chū chéng nán yè èr cí yóu shí zhào ǒu chéng sì xiǎo shī chéng zhū tóng guān shí zhào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

行尽清溪到碧峰,阴崖翠壁画杉松。
故留石照邀行客,上彻青山最後重。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

谢杨诚斋惠长句 (xiè yáng chéng zhāi huì cháng jù)

朝代:宋    作者: 姜特立

平生久矣服时名,况复亲闻玉唾声。
便拟近师黄太史,不须远慕白先生。
巨编固已汗牛积,长句尤能倚马成。
今日诗坛谁是主,诚斋诗律正施行。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

简袁仲诚觅芍药花 (jiǎn yuán zhòng chéng mì sháo yao huā)

朝代:宋    作者: 张纲

老来百计不相关,诗句雕镌兴亦阑。
只有好花堪照眼,从君聊借一枝看。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

携杨秘监诗一编登舟因成二绝 其一 (xié yáng mì jiān shī yī biān dēng zhōu yīn chéng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

今日何曾独自来,船中相伴有诚斋。
须知不局诗编里,妙用方能处处皆。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

山行 (shān xíng)

朝代:宋    作者: 刘应时

瘦藤惭愧肯相携,不怕微茫雪意低。
晚照荒荒迷远岫,湿云漠漠度前溪。
虽无酒力御寒色,且向梅花觅旧题。
漫说玉堂多胜事,何如丘壑卜幽栖。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

山中读诚斋诗 (shān zhōng dú chéng zhāi shī)

朝代:宋    作者: 王迈

四海诚斋老,千年百卷诗。
不亲门下炙,却恨我生迟。
嚼句有何味,班荆坐许时。
大羹元淡泊,妙处少人知。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

志宏供芍药且以诗来再赋前韵 (zhì hóng gòng sháo yao qiě yǐ shī lái zài fù qián yùn)

朝代:宋    作者: 李纲

谁道心闲缘地僻,梦里何尝有空色。
小窗一枕觉来时,燕语莺啼春寂寂。
忽思春尽芍药开,赋诗试与幽人觅。
短篇才去花已来,却愧诗词太狂直。
嫣然数朵玉楼春,何似江南穪落墨。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。