jīng tái tí nǐ
荆台(题拟) 🔈

朝代:五代十国 (wǔ dài shí guó)    作者: 孙光宪 (sūn guāng xiàn)

百尺荆台草径荒,如何前日谓云阳?古今不尽迁移恨,依旧台边水渺茫。
(见《舆地纪胜》卷六四《江陵府》)。

仄仄平平仄仄平,○平平仄仄平平。仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄平平仄?。

bǎi chǐ jīng tái cǎo jìng huāng , rú hé qián rì wèi yún yáng ? gǔ jīn bù jìn qiān yí hèn , yī jiù tái biān shuǐ miǎo máng 。
( jiàn 《 yú dì jì shèng 》 juàn liù sì 《 jiāng líng fǔ 》 ) 。

荆臺(題擬)

—— 孫光憲

百尺荆臺草徑荒,如何前日謂雲陽?古今不盡遷移恨,依舊臺邊水渺茫。
(見《輿地紀勝》卷六四《江陵府》)。

仄仄平平仄仄平,○平平仄仄平平。仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄平平仄?。

bǎi chǐ jīng tái cǎo jìng huāng , rú hé qián rì wèi yún yáng ? gǔ jīn bù jìn qiān yí hèn , yī jiù tái biān shuǐ miǎo máng 。
( jiàn 《 yú dì jì shèng 》 juàn liù sì 《 jiāng líng fǔ 》 ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
百尺高的荆台上,草径已经荒芜,怎么能说它前几天还叫云阳呢?古往今来,无尽的迁徙与变迁令人怀恨在心,而台边的水依旧湍急,一望无际。

全文

总结:

这篇古文描述了百尺高的荆台,如今已经荒芜不堪,不复当年的辉煌。作者反思了时间的流逝和变迁所带来的无尽恨意,而台边的水却依然流淌,让人感慨万千。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙光宪介绍:🔈

孙光宪,字孟文,陵州人。爲荆南高从诲书记,历检校秘书,兼御史大夫。有集五十余卷,今存诗八首。 孙光宪,字孟文,陵州人。爲荆南高从诲书记,历检校秘书,兼御史大夫。有集五十余卷,今存诗八首。 查看更多>>

孙光宪的诗:

相关诗词:

时人为韩朝宗语(题拟) (shí rén wéi hán cháo zōng yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

生不愿封万户侯,但愿一识韩荆州。
(角《李太白全集》卷二十六《与韩荆州书》引。
)。

仄仄平平仄仄平,○平平仄仄平平。仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄平平仄?。

夔州(题拟) (kuí zhōu tí nǐ )

朝代:唐    作者: 宋之问

路入巴渝通两蜀,江连荆楚接三川。
(见佚名《锦绣花谷续集》卷十二「夔州」)。

仄仄平平仄仄平,○平平仄仄平平。仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄平平仄?。

与僧对句(题拟) (yǔ sēng duì jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 王审知

钩偷荳蔻花。
(审知。
)日动珑葱(左加王)。
(僧。
见《吟窗杂录》卷三十八。
)。

仄仄平平仄仄平,○平平仄仄平平。仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄平平仄?。

写景 抒情

庐山(题拟) (lú shān tí nǐ )

朝代:唐    作者: 修睦

底事[匡](康)庐住忘回,其如幽致胜天台。
僧闲吟倚六朝树,客思晚行三径苔。
(见《舆地纪胜》卷三十《江州》。
)。

仄仄平平仄仄平,○平平仄仄平平。仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄平平仄?。

拟达摩和尚颂二首(题拟) 二 (nǐ dá mó hé shàng sòng èr shǒu tí nǐ èr)

朝代:唐    作者: 慧能

心地正花放,五叶逐根随。
共修般若惠,当来佛菩提。
(同前)。

仄仄平平仄仄平,○平平仄仄平平。仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄平平仄?。

嘲义褒(题拟) (cháo yì bāo tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李荣

僧头似弹丸,解义亦团栾。
(同前)。

仄仄平平仄仄平,○平平仄仄平平。仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄平平仄?。

为僧时作(题拟) (wèi sēng shí zuò tí nǐ )

朝代:唐    作者: 陈文亮

谁管你闲事,尘中自有人。
(同前。
)。

仄仄平平仄仄平,○平平仄仄平平。仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄平平仄?。

千岁宝掌和尚返飞来峰栖石窦题句(题拟) (qiān suì bǎo zhǎng hé shàng fǎn fēi lái fēng qī shí dòu tí jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

行尽支那四百州,此中偏称道人游。
(同前)。

仄仄平平仄仄平,○平平仄仄平平。仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄平平仄?。

天柱峰(题拟) (tiān zhù fēng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 无名氏

三十六峰藏好景,更於何处觅瀛洲?(同前)。

仄仄平平仄仄平,○平平仄仄平平。仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄平平仄?。

引陈文亮(题拟) (yǐn chén wén liàng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 文彧

不知冥漠下,今似鹧鸪无?(同前。
)。

仄仄平平仄仄平,○平平仄仄平平。仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平仄仄○仄仄仄平平仄?。