tí xiè jǐng sī shǎo qīng yào liáo èr shǒu qí èr
题谢景思少卿药寮二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾惇 (zēng dūn)

维摩示清羸,宴坐丈室中。
静观世上人,百邪所交攻。
我有一丸药,得之无是公。
人人各安乐,淡然心地空。
脱复未办此,济物存阴功。
南山千岁苓,托根万丈松。
下有青青草,其名为救穷。
愿君时举手,采取置药笼。

平平仄平平,仄仄仄仄○。
仄○仄仄平,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄平平仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄平仄仄平。
仄仄平平仄,○平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。

wéi mó shì qīng léi , yàn zuò zhàng shì zhōng 。
jìng guān shì shàng rén , bǎi xié suǒ jiāo gōng 。
wǒ yǒu yī wán yào , dé zhī wú shì gōng 。
rén rén gè ān lè , dàn rán xīn dì kōng 。
tuō fù wèi bàn cǐ , jì wù cún yīn gōng 。
nán shān qiān suì líng , tuō gēn wàn zhàng sōng 。
xià yǒu qīng qīng cǎo , qí míng wèi jiù qióng 。
yuàn jūn shí jǔ shǒu , cǎi qǔ zhì yào lóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

维摩展示清瘦的身姿,坐在宽敞的厅堂里。
静静观察世间人,百种邪恶围攻。
我有一颗神奇的药丸,得之者无不受益。
每个人都可以找到自己的快乐,心地淡泊空灵。
脱离世俗烦恼,尚未完成这件大事,却已在悄然中济助万物存续。
南山上有千年的苓草,依托着万丈高耸的松树根。
在它的下方,青青绿草生长,名为“救穷”。
愿君时常伸手,采取这宝贵的草药,装入药笼中。
全诗讲述了维摩居士示现清瘦的形象,坐在厅堂之中。他静静地观察着世间的人们,面对百种邪恶的诱惑和攻击。他拥有一颗神奇的药丸,只要拥有它,无论何人都能得到好处。每个人都可以找到自己的安乐,拥有淡然的心境。他超脱了尘世的烦恼,默默地在帮助众生。接着诗中描述了南山上的珍贵草药苓和参天大松,以及救穷之草生长的景象。诗人希望读者能够时常伸手,采取这珍贵的草药,以解救自己和他人的困苦。整首诗表达了超脱尘俗、舍弃贪欲、乐于助人的人生态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曾惇写的《题谢景思少卿药寮二首》系列:

本文作者曾惇介绍:🔈

曾惇,字谹父,南丰(今属江西)人。纡子。高宗绍兴三年(一一三三)官太府寺丞,十二年知黄州(《能改斋漫录》卷一一),十四年知台州,十八年知镇江府,二十六年知光州(《建炎以来系年要录》卷七○、一五一、一五八)。 曾惇诗,据《能改斋漫录》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

曾惇的诗:

相关诗词: