jīng shī féng mài méi huā wǔ shǒu qí èr
京师逢卖梅花五首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

驿使前时走马回,北人初识越人梅。
清香莫把荼䕷比,只欠溪头月下杯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yì shǐ qián shí zǒu mǎ huí , běi rén chū shí yuè rén méi 。
qīng xiāng mò bǎ tú 䕷 bǐ , zhī qiàn xī tóu yuè xià bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
驿使从前出发,骑马匆匆而回,
北方人初次认识越地的梅花。
不要轻易将它与苦艾花相比,
只缺一杯在溪头月下共饮的机会。



总结:

这首诗描绘了一个驿使的归途,他从北方回到了越地,初次见到了那里的梅花。诗人告诫人们不要将梅花与苦艾花相混淆,认为梅花更加芬芳。最后,诗人表达了对与他一同在溪头共饮的机会的期盼。

《京师逢卖梅花五首 其二》是梅尧臣创作的诗歌。这首诗主要表达了诗人在京师(北京)遇到卖梅花的越人时的情感和景象。以下是赏析:
在这首诗中,诗人通过生动的描述展现了一幅诗意的画面。他首先提到了驿使前走马回的情景,这个场景展示了京师的繁忙和喧嚣。然后,诗人突然提到了北人初次认识越人梅花,这种新鲜的感受和文化交流使人产生了好奇和兴奋。
诗中的“清香莫把荼䕷比”表达了诗人对梅花香气的赞美,他认为梅花的香气无法与其他花卉相比。这句话也传达了诗人对梅花的珍视和独特性的认识。
最后两句“只欠溪头月下杯”则表现了诗人对美好时光的向往。他似乎希望能够在溪边、月光下与越人分享美酒,欣赏梅花的美丽。这里,梅花成为了连接人与自然、人与人之间的情感纽带。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 描写风景

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《京师逢卖梅花五首》系列:

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词: