首页 > 发现 > 全宋诗 > 京师逢卖梅花五首 其三

jīng shī féng mài méi huā wǔ shǒu qí sān
 京师逢卖梅花五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

忆在鄱君旧国傍，马穿修竹忽闻香。
偶将眼趁蝴蝶去，隔水深深几树芳。

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

yì zài pó jūn jiù guó bàng ， mǎ chuān xiū zhú hū wén xiāng 。
ǒu jiāng yǎn chèn hú dié qù ， gé shuǐ shēn shēn jǐ shù fāng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忆起在鄱君的故国旁边，马匹穿行在修竹之间，突然闻到芬芳的香气。
偶然抬眼看着蝴蝶飞去，隔着水面，远远望见几树芳芬。



总结：

诗人回忆起在鄱君的故国旁边的景象，当时马匹穿行在修竹之间，突然闻到了迷人的芬芳香气。诗人偶然抬眼看到蝴蝶飞走，水面之隔，远远望见几树芳芬，给人一种幽雅的意境。

赏析：这首诗描绘了作者在京师逢卖梅花的情景，通过娓娓道来展现了梅花的香气扑鼻、自然清新的景象，以及作者内心对故国的思念之情。
首句以回忆之情拉开序幕，勾勒出作者在鄱君旧国的美好时光，通过马穿修竹忽闻梅花香的情景，将读者带入诗意的氛围。接着以“偶将眼趁蝴蝶去”表现出作者情不自禁追寻梅花的情感，展示了对美的向往和追求。
最后两句以“隔水深深几树芳”，以深沉的笔墨勾勒出梅花幽香袅袅的场景，给人以空灵、幽雅的感受。整首诗以简练的语言，通过对梅花的描写，表达了对故国和美的眷恋之情。
标签: 写景，怀古

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《京师逢卖梅花五首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：