首页 > 发现 > 全宋诗 > 景仁次道斋礼院予与和叔过之值其方饮引去二君以诗见谢三首 答景仁

jǐng rén cì dào zhāi lǐ yuàn yǔ yǔ hé shū guò zhī zhí qí fāng yǐn yǐn qù èr jūn yǐ shī jiàn xiè sān shǒu dá jǐng rén
 景仁次道斋礼院予与和叔过之值其方饮引去二君以诗见谢三首 答景仁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

自我伏田里，三驾游上都。
其谁肯来顾，莫与夫子如。
久积疏野抱，况兹病薾余。
厚意不即报，悁劳在朝晡。
驱马寒日中，薄暮到省庐。
属闻从衆贤，高会罗盘盂。
逡巡望华闼，却走不及徐。
鸾仪与鸿举，其势固自殊。
胡为枉嘉藻，似欲相牵拏。
中论十年旧，见许道义徒。
管鲍久不作，知音几终初。
岂敢忘君言，誓将守淳愚。

仄仄仄平仄，○仄平仄平。
○平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄○仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平○仄平平。
○仄平仄○，仄仄仄仄平。
仄○○仄平，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○○平。
○○仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄○仄平平。

zì wǒ fú tián lǐ ， sān jià yóu shàng dōu 。
qí shuí kěn lái gù ， mò yǔ fū zǐ rú 。
jiǔ jī shū yě bào ， kuàng zī bìng ěr yú 。
hòu yì bù jí bào ， yuān láo zài cháo bū 。
qū mǎ hán rì zhōng ， bó mù dào shěng lú 。
shǔ wén cóng zhòng xián ， gāo huì luó pán yú 。
qūn xún wàng huá tà ， què zǒu bù jí xú 。
luán yí yǔ hóng jǔ ， qí shì gù zì shū 。
hú wèi wǎng jiā zǎo ， sì yù xiāng qiān ná 。
zhōng lùn shí nián jiù ， jiàn xǔ dào yì tú 。
guǎn bào jiǔ bù zuò ， zhī yīn jǐ zhōng chū 。
qǐ gǎn wàng jūn yán ， shì jiāng shǒu chún yú 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在自己伏田里，三驾车游上京都。但谁肯来顾，没有人能比得上夫子的风采。长期蓄积了疏野之才，况且如今还有病痛不断。尽管心怀厚意，却未能及时回报，忧劳困顿在朝旦晡夕。驱马行走在寒日中，薄暮时分抵达省庐。曾听说有众多贤士聚集的盛会，却因逡巡徘徊而未能及时赶到。鸾仪与鸿举的气势固然各有特色，但为何要浪费嘉藻之才，似乎欲相相互拘束。中间的论述已有十年之久，见到了许多道义之士。管鲍之间的交往已久未再见面，知音也多是初次相逢。岂敢忘记君子的教诲，发誓将守持淳朴愚笨的本心。

全文描述了作者对自己才华的自信与自负，以及对友人夫子的赞美和思念之情。作者感慨自己积累才华多年，但由于种种原因未能得到应有的认可和机遇。同时，他也在反思友情的珍贵，并表示对夫子的教诲将永远铭记在心，誓愿保持纯朴的心态。整篇文章表达了一种对命运的无奈与感慨，同时表达了对友谊和真诚的珍视与承诺。

赏析：这首诗是韩维的《答景仁》，以诗文表达了对景仁赠诗的回应。诗中以叙述游客的身份，表达了对景仁的感激之情以及对友情的珍视。诗人自谦地说自己是田园之人，但愿景仁能够来访，不愿让夫子受到阻挠。诗人表示自己已经久居荒野，身体也有疾病，但仍然怀着深厚的感情，未能即时回应景仁的厚意，感到抱歉。
接着诗人描述了自己的旅程，驱马在寒冷的日子里赶往景仁的庐舍，但时间已经接近傍晚。他赞美景仁的德行和品质，说景仁的风采和影响力不同寻常，超越了凡夫俗子。然而，诗人也表达了对自己的自卑，感到自己不值得和景仁相提并论，甚至可能成为景仁的累赘。
最后，诗人回顾了和景仁的交往，认为景仁的道德和智慧一直如故，而一些其他的知音却已经变化或消逝。他发誓永远不会忘记景仁的教诲，将继续保持纯真和忠诚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《景仁次道斋礼院予与和叔过之值其方饮引去二君以诗见谢三首 》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：