hé wú cháo yì tóng nián xiè guāng yǔ jǐng rén tóng nián jiàn guò
和吴朝议同年谢光与景仁同年见过 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：司马光 (sī mǎ guāng) 。

结绶东堂同发策，白头相值益相亲。
却思景佑无多日，共见元丰有几人。
天下高名归广受，古来交道重雷陈。
谢公身老才方壮，落笔成章字字新。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jié shòu dōng táng tóng fā cè ， bái tóu xiāng zhí yì xiāng qīn 。
què sī jǐng yòu wú duō rì ， gòng jiàn yuán fēng yǒu jǐ rén 。
tiān xià gāo míng guī guǎng shòu ， gǔ lái jiāo dào chóng léi chén 。
xiè gōng shēn lǎo cái fāng zhuàng ， luò bǐ chéng zhāng zì zì xīn 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
结发同心在东堂上共同商议策略，白头偕老相互辅助更加亲密。
然而，我们要想起景佑已经没有多少日子了，一起见证元丰还剩下几个人。
天下众多的高名都归属于广泛受人尊敬的人，而古往今来的友谊之道都珍重像雷陈一样。
谢公的年纪已经很老，但才华依然如年轻时候一样旺盛，他写下的每一篇文章都别具一格，每个字都是新颖的。

赏析：这首诗《和吴朝议同年谢光与景仁同年见过》是司马光的作品，表达了作者与友人吴朝议、谢光、景仁同窗相聚的情感和对时光流转的感慨。
首先，诗人通过赞美吴朝议、谢光和景仁的友情，以及他们在同年共进士策的场景，展示了深厚的友情和共同的成就。作者提到白头相值益相亲，表达了友情的深厚和珍贵。这种情感在古代文人中是非常重要的，强调了友情的长久和坚定。
其次，诗人回顾了与景仁共见元丰的时光，却又感叹时间的短暂。这反映了人生瞬息万变，时光易逝的主题，强调了珍惜眼前的友情和时光的重要性。
接着，诗人通过提到“天下高名归广受，古来交道重雷陈”，表达了吴朝议、谢光、景仁的名望和交往的重要性。这句话也反映了作者对友情和学术交流的珍视。
最后，诗人以谢公的年纪已经很老，但他的文才依然如初，字字都新，来表达对谢光的敬佩和赞美。这也反映了作者对学识和文学的崇高追求，以及对谢光的尊敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>