首页 > 发现 > 全宋诗 > 景仁次道斋礼院予与和叔过之值其方饮引去二君以诗见谢三首 答次道 其二

jǐng rén cì dào zhāi lǐ yuàn yǔ yǔ hé shū guò zhī zhí qí fāng yǐn yǐn qù èr jūn yǐ shī jiàn xiè sān shǒu dá cì dào qí èr
 景仁次道斋礼院予与和叔过之值其方饮引去二君以诗见谢三首 答次道 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

昔予有行迈，辱赠猗兰辞。
今我复来游，重贻黄鹄诗。
兰以喻芳洁，撷佩正所宜。
鹄以兴翅邈，鸾皇共追随。
句成自有法，意厚良不訾。
投非所当授，乃反骇且疑。
兰生深林间，蔼然抱幽姿。
鹄有江海志，孤轩谢羁雌。
残折兰色改，跂尚鹄性悲。
愿君两置是，逍遥以相期。

仄仄仄○仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，○平平仄平。
平仄平平仄，仄仄○仄平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄○仄，仄仄仄○平。
平平○平○，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平○平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平平仄○○。

xī yǔ yǒu xíng mài ， rǔ zèng yī lán cí 。
jīn wǒ fù lái yóu ， chóng yí huáng hú shī 。
lán yǐ yù fāng jié ， xié pèi zhèng suǒ yí 。
hú yǐ xīng chì miǎo ， luán huáng gòng zhuī suí 。
jù chéng zì yǒu fǎ ， yì hòu liáng bù zī 。
tóu fēi suǒ dāng shòu ， nǎi fǎn hài qiě yí 。
lán shēng shēn lín jiān ， ǎi rán bào yōu zī 。
hú yǒu jiāng hǎi zhì ， gū xuān xiè jī cí 。
cán zhé lán sè gǎi ， qí shàng hú xìng bēi 。
yuàn jūn liǎng zhì shì ， xiāo yáo yǐ xiāng qī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日我曾有一次行走，受辱地赠送了一首猗兰的辞赋。如今我再次前来游玩，郑重地赠送黄鹄的诗篇。猗兰被用来比喻芳香和洁净，采摘花朵用来佩戴，非常得体。黄鹄展翅飞翔，像是仙鹤一样高远，鸾皇都会和它一同追随。古文的句子有其固定的结构，意义丰厚而不乏雅致。

辞赋的意境深邃，感情深厚而不虚浮。虽然我投上了一份并不应该赠送的礼物，却因此感到震惊和疑虑。猗兰在茂密的林间生长，形态优美宜人。黄鹄怀有江海的志向，孤独地栖息在孤轩中，感慨地谢绝了羁雌。

猗兰残损的颜色发生了改变，黄鹄蹬着残缺的脚，性情悲凉。我希望你能同时接受这两份礼物，让我们一同自由地漫游，共度愉快时光。

赏析：这首诗是韩维的《景仁次道斋礼院予与和叔过之值其方饮引去二君以诗见谢三首 答次道 其二》。诗人以诗歌作为礼物，表达了对友人的情感以及对友情的珍视。
诗中以兰花和黄鹄作为象征，兰花喻指芳洁之美，黄鹄则代表高远志向。诗人以兰花赠人，表达了对友人纯洁高尚的赞美，以及对友情深厚的珍视。同时，以黄鹄比喻友人的高风亮节，表示与友人共同追求崇高目标。诗人在表达情感时，使用了典雅的修辞手法，如"兰以喻芳洁，撷佩正所宜"和"鹄以兴翅邈，鸾皇共追随"，使诗歌更加优美动人。
在诗的结尾，诗人表达了对友人的希望，愿望他们能够保持纯洁和高尚的品质，并共同追求理想，逍遥自在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《景仁次道斋礼院予与和叔过之值其方饮引去二君以诗见谢三首 答次道》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：